au vol

Définitions

1. Pendant qu’il vole, en parlant d’un volatile.
   literally
2. Pendant qu’un objet se trouve en l’air.
   broadly
3. Au moment même où la chose se présente.
   figuratively

Équivalents

Exemples

“Prendre⟳, tuer⟳ un oiseau au vol.”

“Cette union avait été fertile, puisqu’ils avaient eu un fils, mort adolescent, étouffé par une poire qu’il avait attrapée au vol avec les dents (on comprend que l’adresse physique ait pu préoccuper un fils de Claude).”

“Les border⟳ collies ne sont pas aux abris lorsqu’il s’agit d’aller attraper⟳ un frisbee au vol.”

“Saisir⟳ une idée au vol.”

“Saisir⟳ l’occasion au vol.”

Niveau CECR