Définition de ad hoc | Babel Free
\a.d‿ɔk\Définitions
Équivalents
Bosanski
spontan
Čeština
ad hoc
Dansk
ad hoc
Español
ad hoc
فارسی
ویژه
Français
intermittent
हिन्दी
तदर्थ
Hrvatski
spontan
Bahasa Indonesia
ad hoc
Íslenska
sértækur
Italiano
ad hoc
한국어
임시
Kurdî
spontan
Latina
ad hoc
Nederlands
ad hoc
Português
ad hoc
Русский
ад хок
непродуманно
произвольно
ситуационно
случа́йно
специально
специа́льный
спонтанно
экспромтом
Српски
spontan
Українська
спеціальний
Tiếng Việt
đặc ưng
Exemples
“Au commencement du printemps, le poisson quitte le Rhône pour les marais, afin d'y déposer son frai; on le pêche alors dans les roubines, […]; on le pêche aussi dans les fossés et les mares creusées ad hoc, appelées pesquiers, où il se retire à mesure que l'eau lui manque.”
“Lorsque le général Annenkof commença ses travaux à Mikhaïlov, il en fut réduit à distiller l’eau de la Caspienne, comme on fait à bord des navires au moyen d’appareils ad hoc.”
“On était si peu riche, et la mort est si chère ! La Valse bleue, au travers de toutes ces pensées, flotte et chantonne comme un leitmotiv on ne peut plus ad hoc.”
“Le mouton, égorgé rapidement suivant les prescriptions du Koran, est rôti en entier dans un four ad hoc chauffé à blanc et dont on a soin de boucher hermétiquement toutes les ouvertures avec de la terre glaise.”
“D’un geste large et cinégraphique, elle rejeta ses draps ; sauta hors du lit, et, s’allongeant sur un tapis ad hoc, commença les quelques mouvements qui donnent à la femme un ventre plat, des seins menus et arrogants, une taille fine, des cuisses fuselées et un postère bien ferme.”
“Quand il disait au cours de comptabilité : « Les livrets matricules sont conservés dans une boîte ad hoc. – Qu’est-ce que ça veut dire, ad hoc, mon adjudant ? – En bois, qu’il répondait. Une boîte ad hoc, c’est une boîte en bois… » Tout ça pour te dire que j’en avais marre de sa boîte, moi aussi, et que j’ai été content de filer.”
“Il se promettait plus tard d’ouvrir des albums et d’y coller, selon l’ordre ad hoc, les photos de films, d’artistes, de techniciens.”
“Toutes les agences évaluent de façon ad hoc la satisfaction de leur clientèle à l’endroit de leur produit, par l’analyse des demandes et les commentaires reçus par les services téléphoniques d’aide à l’usager, par des enquêtes […]”
“Les bonnes théories n’ont pas d’explication ad hoc.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free