HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de valse | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\vals\

Définitions

  1. Danse tournante exécutée par un couple sur un mouvement, habituellement à trois temps.
  2. Air sur lequel on exécute cette danse.
  3. Parade amoureuse du coq.
  4. Cocktail à base de bière et de sirop de menthe.
  5. Succession rapide d’événements, à l’image d’une danse.
    figuratively

Équivalents

Bosanski valcer van van van
Català vals vals
Čeština valčík waltz
Dansk vals
Deutsch walzen Walzer
English Valse valse Waltz waltz
Esperanto valsi valso
فارسی والس
Français valse valser
Gaeilge válsa válsáil
Galego valse
Hrvatski valcer van van van
Հայերեն վալս
Italiano valse valzer
日本語 ワルツ 円舞曲
한국어 왈츠
Kurdî vals van
Lietuvių valsas
Nederlands binnenstormen Wals wals
Polski walc walcować
Português valsa valsar valse
Српски valcer van van van
Svenska vals valsa
Türkçe vals
Українська вальс
Tiếng Việt van van vằn vẫn van-xơ
中文 圆舞曲

Exemples

“Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local.”
“Mes trois aînés avaient en commun un amour exalté de la danse. La polka pointée, la mazurka, la scottish, la valse étourdissante, la valse vertigineuse, le pas des patineurs, les quadrilles, les lanciers…, rien ne leur était inconnu.”
“Joue-moi plutôt une de ces valses allemandes où la Joie et la Douleur, voluptueusement embrassées, semblent tourner doucement et montrer tour à tour une face pâle baignée de larmes et un front rayonnant couronné de fleurs.”
“Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude.”
“De leur balcon qu'on atteignait par une échelle,, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait.”
“Servez-moi une valse.”
“Avec sa casquette de présidente d’Action Défense, une association de commerçants, elle discute avec la chambre de commerce des Hauts-de-Seine pour éviter la valse des fermetures de restaurants dans le secteur.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez valse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free