HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de valser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\val.se\

Définitions

  1. Danser la valse, une valse.
  2. Être déplacé rapidement et violemment.
    figuratively
  3. Danser sur le rythme d'une danse ou sur la musique d'un compositeur.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of valser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski valcer van van van
Català vals
Čeština valčík waltz
Dansk vals
Deutsch walzen Walzer
English Waltz waltz
Esperanto valsi
فارسی والس
Français valse
Gaeilge válsa válsáil
Galego valse
Hrvatski valcer van van van
Հայերեն վալս
Italiano valzer
日本語 ワルツ 円舞曲
한국어 왈츠
Kurdî vals van
Lietuvių valsas
Nederlands binnenstormen Wals
Polski walc walcować
Português valsa valsar
Српски valcer van van van
Svenska vals valsa
Türkçe vals
Українська вальс
Tiếng Việt van van-xơ

Exemples

“En valsant, la femme du directeur des postes penchait la tête avec tant de langueur qu'elle semblait vraiment une créature céleste.”
“[…], gars et filles endimanchés par centaines font des tours et des tours, valsent, tanguotent et foxent, sirotent des bières au balcon circulaire, enchaînent d'hallucinants tours de pistes dans une intense atmosphère de fête, de fringues, de dragues, de bouchons qui pètent, de bravos qui fusent, […]”
“À chaque coup de roulis ou de tangage […] le commandant ou le sous-officier de quart valsaient d'un bout à l'autre de la passerelle ; […].”
“Mais Michel Rocard, honnêtement, avance une autre raison : « J'ai refusé le poste parce que je savais le truc indémerdable. Ils valsent tout le temps, les ministres de l’Éducation nationale ! […]. »”
“Ce n'est pas que Lemieux n'ait jamais vécu de tremblement de terre; en tant que résident estival de Pointe-au-Pic, tout près de la faille de Charlevoix, il a sans doute déjà senti le sol valser sous ses pieds.”
“La femme du professeur d’allemand, une Alsacienne, chante un titi la itou, la itou la la, en valsant une valse du pays.”
“Enfin, — enfin, la fille du régisseur, Princessa Badet, serait venue. J’aurais su déjà qu’elle valse Chopin des heures entières, toute seule devant sa glace, et rien qu’à la voir marcher, d’ailleurs, j’aurais deviné qu’elle a des ailes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez valser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free