← 検索に戻る

吐くの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

[ha̠kɯ̟]

定義

to spew, to spit out, to breathe in or out
to breathe
to vomit, to throw up
to say (something bad)
to belch, to emit
to vomit
to speak, to utter
to confess

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 吐く.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية أصدر بصق تجشأ ساق قاء قلس لفظ مج نفث

Bosanski bljuvati dihati disati izbljuvati podrigivati podrignuti povratiti prozboriti rigati zaustiti бљувати дисати избљувати повратити подригивати подригнути рећи ригати

Čeština blít dávit dýchat říhnout vrhnout vyplivnout vyřknout vyslovit vyslovovat zvracet

Deutsch absondern anspeiben atmen aufstoßen auskotzen äußern ausspeien aussprechen ausspucken ausstoßen hochschleudern koppen kotzen schnappen schnaufen speien übergeben

Ελληνικά αναπνέω ανασαίνω αρθρώνω εξεμώ ρεύομαι φτύνω

English belch breathe confess emit spew spit out throw up to say to speak utter vomit

Suomi elää ja hengittää hengittää henkäillä hökäistä hönkiä kakaista kakistaa oksentaa olla hengissä päästää suustaan puklata pulauttaa röyhdätä syöstä virkkaa virkkoa

Français sperme vomi vomir

עברית גיהק נשם

हिन्दी उबकना

Hrvatski bljuvati dihati disati izbljuvati podrigivati podrignuti povratiti prozboriti rigati zaustiti бљувати дисати избљувати повратити подригивати подригнути рећи ригати

Bahasa Indonesia bernapas mengucapkan tuturkan

日本語いきうっぷげろる上ぐ上げる出す吐吐き出す吐き捨てる吐き散らす呼吸咅噫噫気噴噴く噴出

한국어 咅 뱉다 숨쉬다 쉬다 외우다 트림하다 호흡하다

Kurdî non

Latina exspuo salivo spuo sputo

Nederlands spugen uitspugen

Polski bekać beknąć chlusnąć chlustać dychać jechać do Rygi oddychać odetchnąć pojechać do Rygi rzygać rzygnąć tchnąć wymiotować wymówić wypluć wypluwać wypowiadać wypowiedzieć wyrzygać ziać zionąć zrzygać zwracać zwrócić zwymiotować

Português vomitar

Русский выплёвывать

Српски bljuvati dihati disati izbljuvati podrigivati podrignuti povratiti prozboriti rigati zaustiti бљувати дисати избљувати повратити подригивати подригнути рећи ригати

Svenska andas kasta upp klökas kräkas rapa spruta spy spy upp utstöta uttrycka yttra

ไทย ขาก ปาก ออกเสียง อาเจียน เรอ เอ่ย

Türkçe geğirmek nefes almak soluk almak solumak

Українська вдихати виголосити виголошувати дихати промовити промовляти

Tiếng Việt hít thở hô hấp khè nôn ọc oẹ thốt tuôn

例文

“邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。”

Whenever I ran into him, he would brag about the cartwright to no end.

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

吐くの意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

吐く の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

吐くの意味 | Babel Free