ralea

Definiciones

1. Linaje o raza de una persona, especialmente si no es ilustre.
   derogatory
2. Más generalmente, cualidad o especie de una cosa.
3. Presa favorita del halcón, del gavilán o del azor.

Equivalentes

Ejemplos

“rateros de diferente ralea”

thieves of a different ilk

“Pero incluso sabiendo esto, son incapaces de crear⟳ un nuevo liderazgo, más abierto a nuestra realidad y más enfocado a vencer⟳ la desigualdad. Repiten la sopa recalentada de liderazgos viejos y traen al país —no sabemos si para renovarse⟳— a personajes de la ralea de Micheletti.”

But, even aware of this, they [our right-wing politicians] are incapable of creating a new leadership more open to our reality and better focused to defeat inequality. [Instead,] they repeat the same reheated soup of old leaders and they bring (we're not sure if it's to renew themselves) people of Micheletti's ilk to the country.

Nivel CEFR