HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di esserci | Babel Free

Verbo CEFR A2 Common

Definizioni

  1. trovarsi
  2. esistere
  3. essere presente soprattutto in momenti di difficoltà altrui; essere altruista
    figuratively, slang
  4. essere tanto vitale al punto da raggiungere una gioia stabile e durevole
  5. essere consapevoli di sé, delle proprie facoltà e virtù, della propria esistenza tutta e della realtà circostante e/o trascendente
    broadly

Equivalenti

English be there be

Esempi

“C'è un panettiere in via Roma”
“C'era una volta un Re...”
“sono anche infermieri: loro ci sono e mi stanno aiutando parecchio e disinteressatamente”
“ricordo ancora quel momento per me decisivo malgrado fossi contento: ebbene, tu c'eri e mi sembravi preoccupato”
“l'insegnamento che deriva dall'espressione latina "cogito ergo sum" allude all'esserci pienamente e vigorosamente”
“"Suvvia, ci siamo! In questa fase non siamo mai stati così coscienti di quanto stiamo vivendo assieme!"”
“il mondo è una meraviglia, ci siamo ed è letteralmente una "goduria"”

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda esserci usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito