HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de obélisque | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɔ.be.lisk\

Définitions

  1. Monument quadrangulaire en forme d’aiguille, élevé sur un piédestal et ordinairement monolithe.
    Ancient
  2. Monument moderne ayant la même forme.
    analogy
  3. Meuble représentant le monument du même nom dans les armoiries.

Équivalents

العربية مسلة
Català obelisc
Čeština obelisk
Deutsch Kreuz Obelisk
Ελληνικά οβελίσκος
English Obelisk obelisk
Esperanto obelisko
Español obelisco óbelo
Suomi obeliski
Français obèle
Gaeilge miodóg
हिन्दी शिलास्तंभ
Magyar obeliszk
Հայերեն կոթող
Italiano obelisco
ქართული ობელისკი
Latina obeliscus obelus
Latviešu obelisks
Македонски обелиск
မြန်မာဘာသာ ကျောက်စာတိုင်
Nederlands obelisk
Português obelisco
Română obelisc
Русский обелиск
Српски obelisk обелиск
Svenska kors obelisk
Tagalog obelisko
Українська обеліск
Tiếng Việt tượng đài
中文 方尖碑
ZH-TW 方尖碑

Exemples

“Entre l’obélisque de Paris et son frère resté à Louxor, il n’y a plus de ressemblance aucune, et c’est miracle que le nôtre ait su prendre une beauté nouvelle en abandonnant sur la terre égyptienne tout ce qui lui donnait signification et grandeur.”
“Cherchez à prononcer entre celui qui a gravé des canards sur les obélisques égyptiens et celui qui a bostonné pendant vingt ans avec du Bousquet, monsieur de Valois, mademoiselle Cormon, le Président du Tribunal, le Procureur du Roi, l’abbé de Sponde, madame Granson, e tutti quanti ?”
“Obélisque indiquant un rendez-vous de chasse.”
“D’azur à l’obélisque d’argent accosté de deux grues affrontées du même, au chef de gueules aux deux otelles d’argent posées l’une sur l’autre, l’une en bande, l’autre en barre accostées d’une demi-croix de Toulouse d’or, le tout accosté de deux lions affrontés du même issant des flancs, à la fasce ondée d’argent brochant sur le trait de la partition chargée d’un roc d’échiquier d’or, qui est de la commune de Roques de Midi-Pyrénées → voir illustration « armoiries avec un obélisque »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez obélisque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free