← Retour à la recherche

Définition de casanier | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\ka.za.nje\

Définitions

Qui aime demeurer chez lui.

Équivalents

العربية يسير

Čeština pecivál útulný vlídný

Cymraeg cartrefol

Deutsch anheimelnd geheim häuslich heimatlich heimelig heimisch Nesthocker nicht berufstätig nichtberufstätig Stubenhocker wohnlich

Ελληνικά σπιτικός

English Homely homely stay-at-home stay-at-home

Español hogareño hogareño

Suomi kodikas kodinomainen kotikissa kotoinen kotoisa pullantuoksuinen

Français au foyer casanier

Galego caseiro

Bahasa Indonesia anteng rumahan

Italiano casalingo casalingo pantofolaio

한국어 醜

Nederlands gezellig hokvast honkvast honkvast huismus thuisblijver

Polski niezatrudniony swojski swojski

Русский домосед домоседка некрасивый неприглядный по-домашнему

Svenska hemtrevlig

Tiếng Việt chất phác giản dị

中文宅女宅男

ZH-TW 宅女宅男

Exemples

“C’est l’homme le plus casanier du monde.”

“Qu'est-ce, en somme, qu’un voyage en Argentine dont vous autres, casaniers, vous vous faites un événement sans pareil ? […] Vous vous êtes reposés pendant vingt-et-un jours, oubliant forcément vos soucis. Vous devriez considérer cela comme un plaisir !. = Jules Huret (1863-1915), "De Buenos-Aires au Gran Chaco" (1911).”

“— Mais alors la vie casanière des miens m’était insupportable et j'avais beau refréner mon premier mouvement de révolte, tout, aussitôt en moi, la dénonçait.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

casanière casanières casaniers casanovien cascadable cascadables

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free