Zurück zur Suche

alteingesessen

Adjektiv maskulin CEFR C2

[altˈʔaɪ̯nɡəzɛsn̩]

Definitionen

seit sehr langer Zeit ansässig, seit sehr langer Zeit an einem Ort wohnend

Äquivalente

Englishendemic indigenous long-established

Españolcongénito endemia endémicoendemismo indígena innato

Françaisaborigène autochtone congénitalendémie endémique indigène inné

30 weitere Sprachen

العربيةبلدي داخلي مُتَوَطِّنمستوطن

Catalàendèmia endèmic

Češtinaendemický endemie původní

Deutschangeboren eingeboren EingeboreneEingeborener Endemie endemisch Endemit heimisch indigen intuitiv Ureinwohner Ureinwohnerin vorherrschend

Ελληνικάαυτοχθονικός αυτόχθων γηγενήςενδημικός ιθαγενής ντόπιος

Suomialkuperäinen endeeminen endemiakotoperäinen synnynnäinen

עבריתילידי

हिन्दीमूल

Magyarbennszülött helyi honos

Հայերենտեղաճարակ

Bahasa Indonesiaendemik

Íslenskameðfæddur

Italianoautoctoni congenito endemiaendemico indigeno innato originario

日本語風土病

ქართულიენდემური

Қазақ тілііндет

Kurdîendemîk NATO

Latinaindigena indigenus ingenuuspopularis

Latviešuvietējs

Nederlandsaangeboren endemisch inboorlingingeboren inheems inheemse inheemse soort overgeërfd

Polskiendemia endemiczny endemitmacierzysty miejscowy rdzenny tubylczy tutejszy

Portuguêsendemia endêmico nato

Românăendemie

Русскийаборигенный врождённый индигенныйисконный коренной приро́дный прирождённый эндемик эндемический эндемичный

Svenskaendemisk

Türkçeendemik yerli

Українськаендемік корінний тутешній

Tiếng Việtbản địa bản thổ đặc hữu

Beispiele

“»Ich bin alteingesessen«, fuhr der Jüngere fort, »und schon mein Vater war hier alteingesessen. Aber mich werden ⟳ sie in einen ⟳ Topf werfen ⟳ mit euereins.«”

“Als alteingesessen galt (in Anlehnung an Schifferle 1995: 46) eine Person, deren Eltern schon in Basel wohnten ⟳.”

“Unsere Nachbarn gehören zu den hiesigen alteingesessenen Familien.”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

alteingesessene alteingesessenem alteingesessenen alteingesessener alteingesessenes ältelnde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free