HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di endemico | Babel Free

Aggettivo CEFR B2
enˈdɛmiko

Definizioni

  1. di malattia generalmente contagiosa che insorge con uniformità nel tempo e con casi sporadici in una determinata regione, cui rimane confinata per il persistere nell'ambiente degli organismi patogeni che la provocano
  2. si dice in modo improprio di pandemia che, colpendo strati uniformi dal punto di vista socio-economico e vastissimi di popolazione in zone altrettanto vaste, risparmiandone nel contempo altri, pare essersi scelta i confini entro cui mietere vittime
    broadly
  3. in zoologia e botanica, di specie o altre categorie sistematiche (vedi taxon) diffuse in modo esclusivo in un territorio circoscritto (endemismo)
  4. detto di ciò che si manifesta in modo ricorrente o persistente, specialmente se negativo, in un contesto culturale, sociale ed economico ben definito; radicato
    figuratively

Equivalenti

Català endèmia endèmic
Dansk endemisk
Español crónico endemia endémico endemismo
Français chronique endémie endémique indigène
Galego crónico endemia
עברית כרוני מתמשך
Hrvatski kroničan
Հայերեն տեղաճարակ
Bahasa Indonesia endemik sukar
Italiano cronica cronica cronico cronico endemia
日本語 慢性的 風土病
ქართული ენდემური
Қазақша індет
한국어 만성적
Kurdî endemîk
Română endemie
Svenska endemisk kronisk
Türkçe endemik kronik
Українська ендемік застарілий
中文 慢性
ZH-TW 慢性

Esempi

“la malaria è ancora endemica in quella fascia geografica intorno ai tropici ricca di acqua stagnante in cui prospera la zanzara Anopheles”
“l'AIDS è endemico in Africa”
“il gibbone è un primate endemico dell'Asia sud-orientale”
“il contadino è ridotto alla fame endemica”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda endemico usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free