← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie chrzest | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized

ˈxʂɛst

Definicje

odgłos tarcia o coś, kruszenia, łamania; zgrzyt, chrupot
obrzęd przyjęcia kogoś do Kościoła, połączony z obmyciem wodą lub zanurzeniem w wodzie
uroczyste nadanie nazwy statkowi
w związkach wyrazowych: inicjacja, pierwszy udział w czymś
colloquial

Odpowiedniki

አማርኛ ጥምቀት

العربية تعميد ذكر عماد قَرْمَشَة مضغ معمودية

Azərbaycanca vəftiz

Български кръщение

Bosanski krštenje tresak

Català baptisme

Čeština chřestot jmenování křest křest

Cymraeg bedydd

Dansk dåb knase

Deutsch Bauchpresse Bauchpressen Benennung durchrechnen kalkulieren Knirschen knuspern Krise Namengebung Namensgebung Namhaftmachung taufe Taufe

Ελληνικά βάπτισμα βάφτιση βαφτίσια δαγκώνω λαχταρώ μασάω μασουλίζω ονομασία τραγανίζω τραγάνισμα φώτισμα

English baptism Christening christening crunch Crunch Naming naming naming

Esperanto bapto de kraki ŝipo

Español bautismo bautizo nominación

Eesti ristimine

Euskara bataio

فارسی غسل تعمید

Suomi karahdus kastaminen kaste murskata narskua nimeäminen nimenanto nimiäiset nimikoiminen nimikointi ratina ratista ristiäiset ristiminen rouske rouskutus rusahdus tosipaikka vatsarutistus

Français baptême baptême compiler craquement croquement crunch naming nommage

Gaeilge baisteadh

Gàidhlig baisteadh

Galego nomear

עברית טבילה

हिन्दी नामकरण बपतिस्मा संबोधन

Hrvatski krštenje tresak

Magyar névadás

Հայերեն մկրտություն

Bahasa Indonesia baptisan pembaptisan

Íslenska skírn

Italiano battesimo denominazione masticare spiaccicarsi

日本語名付け命名指定洗礼洗礼

ქართული ნათლობა

한국어 명명 명명식 세례 아작

Latina baptismum baptismus denominans dicens nominans nominatio nominatorius nuncupans perhibens significans vocans

Lëtzebuergesch Daf daf

Latviešu kristības

Македонски крстење крштевање

മലയാളം ജ്ഞാനസ്നാനം

मराठी बाप्तिस्मा

Malti magħmudija

Nederlands doop doop naamgeving

Polski chrupanie chrupot chrzciny

Português baptismo batismo batizado nomeação

Română botez botez

Русский деномина́ция имянаречение креще́ние наименова́ние нейминг хруст хрустеть хрустнуть

Slovenčina krst krsť

Slovenščina krst

Shqip pagëzim

Српски tresak

Svenska barndop döp dop fras knaprande knastra knastrande krossas namngivning

Kiswahili ubatizo

தமிழ் ஞானஸ்நானம்

తెలుగు నామకరణము

Tagalog binyag

Türkçe vaftiz

Українська іменування скрип хрестини хрещення

中文洗礼洗禮洗禮

ZH-TW 洗禮洗禮

Przykłady

“Podczas chrztu nadaje się chrzczonemu imię.”

“Podczas chrztu tradycyjnie rozbija się o burtę butelkę szampana.”

“Bitwa pod Monte Cassino była dla Polaków chrztem bojowym.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

chrzest bojowy chrzest równikowy Chrzęstek chrzestna chrzęstniaczek chrzęstniak

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free