Powrót do wyszukiwania

chrzest

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized

ˈxʂɛst

Definicje

odgłos tarcia o coś, kruszenia, łamania; zgrzyt, chrupot
obrzęd przyjęcia kogoś do Kościoła, połączony z obmyciem wodą lub zanurzeniem w wodzie
uroczyste nadanie nazwy statkowi
w związkach wyrazowych: inicjacja, pierwszy udział w czymś
colloquial

Odpowiedniki

Englishbaptism christening crunchNaming

Españolbautismo bautizo nominación

Françaisbaptême compiler craquementcroquement crunch naming nommage

55 more languages

አማርኛጥምቀት

العربيةتعميد ذكر عمادقَرْمَشَة مضغ معمودية

Azərbaycan dilivəftiz

Българскикръщение

Bosanskikrštenje tresak

Catalàbaptisme

Češtinachřestot jmenování křest

Cymraegbedydd

Danskdåb knase

DeutschBauchpresse Bauchpressen Benennungdurchrechnen kalkulieren Knirschen knuspern Krise Namengebung Namensgebung Namhaftmachung Taufe

Ελληνικάβάπτισμα βάφτιση βαφτίσιαδαγκώνω λαχταρώ μασάω μασουλίζω ονομασία τραγανίζω τραγάνισμα φώτισμα

Esperantobapto de krakiŝipo

Euskarabataio

فارسیغسل تعمید

Suomikarahdus kastaminen kastemurskata narskua nimeäminen nimenanto nimiäiset nimikoiminen nimikointi ratina ratista ristiäiset ristiminen rouske rouskutus rusahdus tosipaikka vatsarutistus

Gaeilgebaisteadh

Gàidhligbaisteadh

Galegonomear

עבריתטבילה

हिन्दीनामकरण बपतिस्मा संबोधन

Hrvatskikrštenje tresak

Magyarnévadás

Հայերենմկրտություն

Bahasa Indonesiabaptisan pembaptisan

Íslenskaskírn

Italianobattesimo denominazione masticarespiaccicarsi

日本語名付け命名指定洗礼

ქართულინათლობა

한국어명명 명명식 세례아작

Latinabaptismum baptismus denominansdicens nominans nominatio nominatorius nuncupans perhibens significans vocans

Lëtzebuergeschdaf

Latviešukristības

Македонскикрстење крштевање

മലയാളംജ്ഞാനസ്നാനം

मराठीबाप्तिस्मा

Maltimagħmudija

Nederlandsdoop naamgeving

Polskichrupanie chrupot chrzciny

Portuguêsbaptismo batismo batizadonomeação

Românăbotez

Русскийденомина́ция имянаречение креще́ниенаименова́ние нейминг хруст хрустеть хрустнуть

Slovenčinakrst krsť

Slovenščinakrst

Српскиtresak

Svenskabarndop döp dopfras knaprande knastra knastrande krossas namngivning

Kiswahiliubatizo

தமிழ்ஞானஸ்நானம்

తెలుగునామకరణము

Tagalogbinyag

Türkçevaftiz

Українськаіменування скрип хрестинихрещення

中文洗礼洗禮

繁體中文洗禮

Przykłady

“Podczas chrztu nadaje się chrzczonemu imię.”

“Podczas chrztu tradycyjnie rozbija się o burtę butelkę szampana.”

“Bitwa pod Monte Cassino była dla Polaków chrztem bojowym.”

Poziom CEFR

C2

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

chrzest bojowy chrzest równikowy Chrzęstek chrzestna chrzęstniaczek chrzęstniak

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free