Meaning of δαγκώνω | Babel Free
/ðaŋˈɡo.no/Ορισμοί
ενώνω τις σιαγόνες μου και σφίγγω κάτι ανάμεσα στα δόντια μου για να το κόψω ή να το κρατήσω σφιχτά. Λέγεται για τροφή αλλά και για οποιοδήποτε αντικείμενο, καθώς και για επιθετική ενέργεια
Παραδείγματα
“Δαγκώνω το μήλο.”
I bite the apple.
“Το ποντίκι δάγκωσε το τυρί.”
The mouse bit the cheese.
“Προσοχή! Ο σκύλος δαγκώνει!”
Beware! The dog bites!
“Το παιδί δαγκώνει τα νύχια του.”
The child bites his/her nails.
“Είναι ευέξαπτος, κι αν τον προσβάλλεις, δαγκώνει.”
He is quick-tempered, and if you insult him, he bites.
“Δαγκώθηκα για να μην κλάψω.”
I bit [my lips] myself, not to cry.
“Δαγκώθηκα για να μην τον βρίσω μπροστά σε τόσο κόσμο.”
I bit [my lips] myself, not to tell him off in front of everyone.
“Δαγκώθηκα όταν ρώτησα την ηλικία της. Τι γκάφα ήταν αυτή!”
I bit [my lips] myself, when I asked what her age was. What a gaffe!
“ο Αδάμ δάγκωσε το μήλο”
“δάγκωνε τα χείλη της από θυμό”
“πραγματική είδηση είναι το να δαγκώσει ένας άνθρωπος ένα σκύλο”
Επίπεδο CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.