HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Begrifflichkeit | Babel Free

Substantiv CEFR C2
/[bəˈɡʁɪflɪçkaɪ̯t]/

Definitionen

  1. Bedeutungen/Konnotationen/Merkmale eines Wortes
  2. System/Zusammenhänge von Wörtern innerhalb eines Fachgebiets
  3. Fassbarkeit/Abbildbarkeit eines Begriffs

Beispiele

“[Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung:] „Das Wort „international“ im Namen bezieht sich auf sein durch die weltweite Staatengemeinschaft in den Genfer Abkommen erteiltes Mandat und rührt aus der Begrifflichkeit „inter nationes“ (zwischen den Staaten) her.“”
“„Der Begriff „Klapperschlange“ wurde auch auf andere Begrifflichkeiten übertragen.“”
“[Produktpiraterie:] „Auf einigen Webseiten bewerben die Anbieter ihre Ware als Replikat. Der Hamburger Markenschutz-Rechtsanwalt Kay Ole Johannes bewertet diese Begrifflichkeit als Tarnung.“”
“„Kurz zur Begrifflichkeit: Seilbahnen können in der Luft hängen, aber auch stehen. Das einzige Kriterium: Es braucht ein Seil. So sind zum Beispiel die Cable Cars in San Francisco Seilbahnen, auch wenn sie im ersten Moment wie ein normales Tram wirken.“”
“[Über den Begriff "innere Sicherheit":] „Seit Mitte des 20. Jahrhunderts zeigt sich die Tendenz seitens der Sicherheitsakteure, bei der Herstellung von Sicherheit, stärker auf zeitliche Begrifflichkeiten wie präventiv, präemtiv, reaktiv, proaktiv zurückzugreifen.“”
“„Sicherheit hat sich zu einem der zentralen, wenn nicht dem zentralen Wertebegriff demokratischer Gesellschaften entwickelt. Konkurrierten noch vor einigen Jahren die Begrifflichkeiten "Frieden“ und "Sicherheit“ um die Vorrangstellung in Parteiprogrammen und Strategiediskussionen, so ist "Sicherheit“ heute Ausgangspunkt jeglichen Handelns nationaler und internationaler Politik – unabhängig von parteipolitischer Couleur und Interessenslage.“”
“[Das Video] „visualisiert in einfacher Art und Weise die Begrifflichkeiten Primär- und Sekundärsozialisation sowie interne und externe Sozialisationsfaktoren.“”
“„Hinweis – Zu den Begrifflichkeiten in Art. 3 Abs. 3 des Grundgesetzes gibt es seit längerer Zeit eine Diskussion, unter anderem auch im Bundestag und in der Bundesregierung. Der Begriff "Rasse" soll ersetzt werden, darin sind sich alle Bundestagsfraktionen bis auf die AfD einig.“”
“[…] „»Wir stehen tatsächlich vorm Kita-Kollaps. Es ist eine harte Begrifflichkeit, aber ich finde von den Petentinnen ist es ganz gut gewählt worden. Wir wissen ja, die Finanzierung passt hinten und vorn nicht mehr.«“”
“[Coronapandemie 2021:] „Doch wer diese sogenannten Infektionstreiber eigentlich sind, ist ebenso unklar wie die Begrifflichkeit selbst.“”
“„International sind keine feststehenden Begrifflichkeiten für Kleinkaliber etabliert.“”
“„Forstliche Begrifflichkeiten sind für den fachlichen Austausch bzw. die Kommunikation essentiell.“”
“„Dieser [Anmerkung: "Verschwörungsleitfaden"] klärt grundsätzliche Begrifflichkeiten, um Verschwörungstheorien verständlich zu machen und gibt Empfehlungen zu ihrer Bekämpfung.“”
“„Im Verlauf des Wissenserwerbs lernen die Schülerinnen und Schüler die politische Fachsprache. Die Fachkonzepte repräsentieren dazu die angemessene Begrifflichkeit.“”
“„Stefanowitsch untersucht gezieltes Framing und analysiert den Kampf um Begrifflichkeiten als politisches Mittel.“”
“[… Auch meine Eltern haben] „»mir rassistische Begrifflichkeiten mitgegeben. So wie ich gelernt habe, andere Begrifflichkeiten nicht mehr zu gebrauchen, habe ich auch gelernt, jetzt eben Schokokuss zu sagen.«“”
“„Wie der Bauer nicht ohne sein Ackergerät oder Vertreter anderer Berufe ohne ihr spezielles Handwerkszeug, so kommen Wissenschaftler wie Techniker und überhaupt Fachleute aller Disziplinen nicht ohne eine genau definierte Begrifflichkeit aus: eben ihre von Fach zu Fach verschiedene Terminologie.“”
“„Es ist charakteristisch für IPCC-Berichte, dass jede Aussage den Zusatz hat, wie wahrscheinlich es ist, dass sie zutrifft. Das basiert auf einem System von Begrifflichkeiten, die jeweils anzeigen, wie gut belegt eine Aussage ist.“”
“„In der Medien-Meteorologie werden immer wieder Begriffe verwendet wie Fronten und Störungen, die dem Fachvokabular entstammen. Auch wenn sich HörerInnen [sic!] immer wieder an der Begrifflichkeit stören, bleibt dem Meteorologen keine andere Wahl, als diese Begriffe zu verwenden, so dass die HörerInnen [sic!] auch vom Gleichen ausgehen können.“”
“[Nachhaltige Medienplanung:] „Was für uns besonders wichtig ist, ist Klarheit bei den Begrifflichkeiten und Definitionen zu schaffen, um so mit dem Forschungsprojekt eine Messbarkeit zu gewährleisten.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Begrifflichkeit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten