Sanan yleinen merkitys | Babel Free

Määritelmät

1. common, public (available to everyone equally; shared between everyone)
2. common, widespread (usual; ordinary; found in large numbers; occurring often)
3. general (involving every part or member, not specific or particular)
4. generic, general, universal, pan, all-
   in-compounds
5. common

Vastineet

Esimerkit

“Yleisessä saunassa naiset ja miehet saunovat eri vuoroissa.”

In a public sauna, women and men bathe in separate turns.

“Puistossa on yleinen leikkipaikka lapsille.”

There is a public playground in the park for children.

“Kirjaston tietokoneet ovat yleisessä käytössä.”

The library’s computers are for public use.

“Flunssa on yleinen sairaus talvikuukausina.”

The flu is a common illness during the winter months.

“Se on hyvin yleinen nimi Suomessa.”

It’s a very common name in Finland.

“Yleinen virhe on unohtaa tallentaa tiedosto.”

A common mistake is forgetting to save the file.

“Kurssi antaa yleisen kuvan ohjelmoinnin perusteista.”

The course gives a general idea of the basics of programming.

“Yleisellä tasolla kaikki sujui hyvin.”

On a general level, everything went well.

“Yleisinhimilliset tarpeet, kuten turvallisuus ja yhteys, ovat kaikille tuttuja.”

Universal human needs, such as safety and connection, are familiar to all.

“Yleiseurooppalainen ratkaisu olisi paras vaihtoehto.”

A pan-European solution would be the best option.

“Yleismaailmallinen sanoma koskee kaikkia ihmisiä.”

The universal message concerns all people.

“Substantiivi kirja on yleinen, eli se ei ole erisnimi.”

The noun kirja is common, meaning it is not a proper name.

CEFR-taso