← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wytrych | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B1

ˈvɘ.trɘx

Definicje

zakrzywiony pręt zastępujący klucze, którym otwiera się zamki
słowo, wyrażenie albo metoda umożliwiająca uniknięcie kłopotów, niepomyślnych sytuacji
metaphoric

Odpowiedniki

Bosanski kliše obiti

Català rossinyol

Čeština paklíč šperhák

Cymraeg bach clo

Deutsch abgedroschene Phrase Auffangbecken Buzzword Dietrich Einbrecher Einbrecherin leeres Schlagwort Modewort Nachschlüssel Sammel- Sammelbecken Sammelbegriff (catchall phrase oder term) Sammelplatz Schlagwort Schlagwort. sinnentleertes Modewort

English buzz-phrase Buzzword catch-all lockpick lockpick pick pick Picklock

Español cantilena cantinela clishé comodín expresión en voga factótum frase zumbona ganzúa palabra de moda tabarra

Suomi iskusana kaikenkattava muotisana tiirikka yleinen yleiskäsite

Français attrape-tout buzzword catch-all fourre-tout fourre-tout passe-partout passe-partout rossignol

Gaeilge dordfhocal

עברית זמזומילה

Hrvatski kliše obiti

Magyar frázis klisé szlogen

Íslenska tískuorð

Italiano grimaldello passe-partout

日本語パスワード流行り言葉流行語

한국어 버즈워드 유행어

Nederlands buzzwoord modewoord

Polski klawisz obszerny szlagwort

Português buzzword gazua palavra de efeito palavra do momento

Русский лозунг мо́дное сло́во отмычка фо́мка

Slovenčina pakľúč

Српски kliše obiti

Svenska dyrk

Türkçe maymuncuk tavşan anahtarı

Przykłady

“Bez wytrycha nie próbował nawet mierzyć się z zatrzaśniętymi na głucho drzwiami.”

“Słowo „kontrrewolucja”, pełniące w realnym socjalizmie rolę wytrychu otwierającego bramy wszelkim gwałtom ze strony władz, wprost wisiało w powietrzu.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

Wytrychowski Wytrykowska Wytrykowski Wytrykus wytrysk wytryskiwanie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free