Significado de cantinela | Babel Free
kantiˈnelaDefiniciones
-
old story, same old same old, same old song and dance colloquial, feminine
-
gist feminine
Equivalentes
Bosanski
kliše
Čeština
pořád ta samá písnička
Deutsch
abgedroschene Phrase
Buzzword
die alte Leier
leeres Schlagwort
Modewort
Schlagwort
sinnentleertes Modewort
Gaeilge
dordfhocal
Galego
outra vaca no millo
עברית
זמזומילה
Hrvatski
kliše
Íslenska
tískuorð
Italiano
solita storia
Српски
kliše
Türkçe
eski hamam eski tas
Ejemplos
“la misma cantinela”
the same old story
“De hecho, cuando éramos niños pensábamos que las esclavas hablaban de esa manera ridícula en que eran interpretadas por las actrices de doblaje: “Señorita Escarlata, señorita Escarlata”. Todas hemos recitado la insufrible cantinela.”
In fact, when we were kids we through that slaves talked in that ridiculous way they they were played by voice actresses: "Miss Scarlett, Miss Scarlett." We've all recited the same insufferable song and dance.
Nivel CEFR
B2
Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free