cantinela

Definiciones

1. Cantar, copla, composición poética breve, hecha generalmente para que se cante.
2. Repetición molesta e importuna de alguna cosa.

Equivalentes

Ejemplos

“la misma cantinela”

the same old story

“De hecho, cuando éramos niños pensábamos que las esclavas hablaban de esa manera ridícula en que eran interpretadas por las actrices de doblaje: “Señorita Escarlata, señorita Escarlata”. Todas hemos recitado la insufrible cantinela.”

In fact, when we were kids we through that slaves talked in that ridiculous way they they were played by voice actresses: "Miss Scarlett, Miss Scarlett." We've all recited the same insufferable song and dance.

Nivel CEFR