Significado de doblaje | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

doˈblaxe

Definiciones

Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.

Equivalentes

العربية دبلجة

Azərbaycanca dublyaj

Български дублаж

Bosanski синхронизација

Català doblatge

Čeština dabing dabingový

Deutsch Offstimme Synchronisation Synchronisierung Voice-over

Ελληνικά μεταγλώττιση σπικάζ

English Dubbing dubbing voice-over

Español pista de doblaje sobrevoz voz en off voz sobrepuesta voz superpuesta

Eesti dublaaž

فارسی دوبلاژ

Suomi dubbaus jälkiäänitys kopiointi selostus taustaselostus

Français adoubement doublage dubbing postsynchronisation voix hors champ voix off

עברית דיבוב

Hrvatski синхронизација

Magyar szinkron

Bahasa Indonesia dabing sulih suara tindih suara

Íslenska talsetning

Italiano doppiaggio doppiato doppiato narratore

日本語ダビングボイスオーバー吹き替え

ქართული გახმოვანება დუბლირება

Қазақша дубляж

한국어 더빙

Kurdî dublaj

Македонски синхронизација

Bahasa Melayu alih suara dabing

Nederlands nasynchronisatie voice-over

Polski dubbing dubbingowy lektor szeptanka wersja lektorska

Português dobragem dublado dublagem

Română dublaj

Русский войсо́вер дублирование дубляж зака́дровая озву́чка зака́дровое озвуча́ние зака́дровый перево́д перезапись

Slovenčina dabing

Српски синхронизација

Svenska berättarröst dubbning

ไทย การพากย์ พากย์

Türkçe dublaj seslendirme

Українська дублюва́ння дубляж

Tiếng Việt lồng tiếng thuyết minh

Ejemplos

“El doblaje al español de esa película es excelente y respeta los chistes originales.”

The Spanish dubbing of that movie is excellent and respects the original jokes.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

doblajes doblamiento doblamientos doblar el espinazo doblar la apuesta doblar la rodilla

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free