HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Inicio › Dicionario › Galego › outra vaca no millo
Volver á busca

outra vaca no millo

Frase CEFR C2

Definicións

  1. same old story
    idiomatic
  2. here we go again
    idiomatic
  3. Equivalent to 'here we go again': An expression of frustration upon seeing or hearing something bad repeated.

Equivalentes

12 idiomas máis

Exemplos

“Xan: ¡¿De qué, ho, de qué?! «Sol no curral, o tempo vai a mal». Lourenzo: ¿Dí-lo pola coroa de nubes que ten? Xan: Home claro. Lourenzo: ¡Outra vaca no millo! «Sol con coroa, sinal de tarde boa»”

Xan: "What the fuck? «Sun in the corral, the weather turns bad»". Lourenzo: "You mean, because of the halo of clouds it has?". Xan: "Obviously". Lourenzo: "Here we go again! «Sun with crown, good evening sign»."

Nivel CEFR

C2
Mestría
Esta palabra forma parte do vocabulario CEFR C2 — nivel mestría.
See all C2 Galego words →

Ver tamén

ovella que berra bocado que perde pan e porco pasou o día, pasou a romaría penso, logo existo poli- polo pan baila o can

Aprende esta palabra en contexto

Mira outra vaca no millo usada en conversas reais dentro do noso curso de idiomas gratuíto.

Comezar curso gratuíto

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free