Terug naar zoeken

hetzelfde liedje

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

same old story, same old same old

idiomatic, neuter

Equivalenten

Englishsame old same old same old story

Españolcantaleta cantilena cantinelasota, caballo y rey

Françaisla routine métro, boulot, dodo

11 andere talen

Azərbaycan diliköhnə hamam, köhnə tas

Češtinapořád ta samá písnička

Deutschalte Leier die alte Leier

Galegooutra vaca no millo

Bahasa Indonesialagu lama

Italianosolita storia

日本語相変わらず通常運転

Polskipo staremu stara bieda stara śpiewka

Portuguêsna mesma como a lesma o mesmo de sempre

Русскийта́ же исто́рия

Türkçeaynı tas aynı hamam eski hamam eski tas

Voorbeelden

“Het is altijd weer hetzelfde liedje.”

It's always the same old story.

“De politicus dreunde elke keer hetzelfde liedje op.”

The politician droned on about the same old story every time.

ERK-niveau

B2

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

hetzes hetzij hetzij … hetzij heuchelijk heude Heudes diksnavelmees

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free