aynı tas aynı hamam anlamı | Babel Free

Deyim CEFR C2

Tanımlar

Bir kişi, davranış şekli veya bir işleyiş biçiminin zamanla hiç değişmemesi, aynı kalması, gelişen şartlara ayak uyduramaması nedeniyle o kişi, davranış şekli veya o işleyiş biçimine yönelik yapılan benzetme. Bu benzetmeyi yapan kişi aynı zamanda bu durumdan hoşnut olmadığını da beyan etmektedir.

Azərbaycan dili köhnə hamam, köhnə tas

Deutsch was dem einen recht ist, ist dem anderen billig

English same old same old what's sauce for the goose is sauce for the gander

Español lo que es bueno para el pavo, es bueno para la pava

Suomi ei köyhänkään suu tuohesta ole

Français sauce bonne pour l'oie est bonne pour le jars

Italiano quel che vale per l’uno vale anche per l’altro

日本語通常運転

Nederlands gelijke monniken, gelijke kappen gelijke monniken, gelijke kappen hetzelfde liedje

Polski po staremu stara bieda

Português na mesma como a lesma pau que dá em Chico, dá em Francisco

Türkçe eski hamam eski tas

Ustalık
Bu kelime CEFR C2 kelime dağarcığının bir parçasıdır — ustalık seviye.

See all C2 Türkçe words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free