← Volver a la búsqueda

Significado de factótum | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B2

\fak.tɔ.tɔm\

Definiciones

Aquella persona que realiza todas las tareas concernientes a un determinado menester.
Persona que se inmiscuye en asuntos ajenos.

Equivalentes

العربية تابع جاك لجميع المهن ميمنة يَد يُمْنَى يمنى يمين

Bosanski desnica десница

Čeština devatero řemesel, desátá bída děvče pro všechno poskok pravačka pravice všeuměl

Cymraeg llaw dde

Dansk altmuligmand faktotum

Deutsch Alleskönner Allrounder Auffangbecken Faktotum Hans Dampf in allen Gassen Mädchen für alles Mädchen für alles rechte Hand Sammel- Sammelbecken Sammelbegriff (catchall phrase oder term) Sammelplatz Tausendsassa Wunderwuzi

English catch-all Factotum Go-to Jack of all Trades right hand

Esperanto ĉiofaranto

Español comodín generalista hombre del renacimiento hombre orquesta hombre renacentista imprescindible manitas mano derecha muchacho de los mandados polifacético polímata predilecto privanza todero todóloga todólogo

Suomi jokapaikanhöylä kaikenkattava moniosaaja oikea käsi sekatyöläinen tuhattaituri yleinen yleiskäsite yleismies

Français attrape-tout bras droit catch-all factotum factotum fourre-tout fourre-tout grouillot homme à tout faire main droite touche-à-tout

Gaeilge deasóg gobán

Gàidhlig frith-sheirbhiseach gille-gach-gnothaich

ʻŌlelo Hawaiʻi lima ʻākau

Hrvatski desnica десница

Magyar jobb tótumfaktum

Íslenska þúsundþjalasmiður

Italiano braccio destro factotum tuttofare

日本語何でも屋右手右腕器用貧乏

ქართული მარჯვენა ხელი

한국어 두루치기 만물박사 바른손 오른손 오른팔 팔방미인

Кыргызча фактотум

Latviešu meistars visās lietās

Македонски десница

Bahasa Melayu orang kanan

Nederlands duivel-doet-al duiveldoetal duizendpoot factotum manusje-van-alles

Polski obszerny omnibus potrafiák prawa ręka totumfacki wytrych

Português braço direito factoto factótum faz tudo faz-tudo homem dos sete ofícios mão direita pau para toda a obra pau para toda obra pau pra toda obra

Русский автофотовеломототелерадиомонтёр мастер на все руки мастер на все руки фактотум

Slovenčina pravá ruka pravačka

Српски desnica десница

Svenska allt-i-allo alltiallo faktotum högerhand mångsysslare tusenkonstnär

Kiswahili mkono wa kulia

தமிழ் சோற்றாங்கை சோற்றுக்கை வலக்கை வலதுகை

Türkçe sağ kol uşak

Українська десниця прави́ця

Tiếng Việt cánh tay phải

Ejemplos

“I had almost forgotten Monee, the grinning old man who prepared our meal. […] He was Po-Po’s factotum—cook, butler, and climber of the bread-fruit and cocoa-nut trees; and, added to all else, a mighty favourite with his mistress; with whom he would sit smoking and gossiping by the hour.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

factualmente factura facturación facturaciones facturas facu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free