← 検索に戻る

器用貧乏の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1

[kʲijo̞ːbʲĩmbo̞ː]

定義

あらゆることをなまじ器用にこなせてしまうために、かえって一つのことに大成しないこと。

等価語

العربية جاك لجميع المهن

Čeština devatero řemesel, desátá bída všeuměl

Deutsch Alleskönner Allrounder Hans Dampf in allen Gassen Mädchen für alles Tausendsassa Wunderwuzi

English Jack of all Trades jack of all trades, master of none

Esperanto ĉiofaranto

Español aprendiz de todo, maestro de nada comodín factótum generalista hombre del renacimiento hombre orquesta hombre renacentista manitas milusos polifacético polímata todóloga todólogo

Suomi jokapaikanhöylä moniosaaja sekatyöläinen tuhattaituri yleismies

Français bon à tout, propre à rien homme à tout faire touche-à-tout

Gaeilge gobán

Íslenska þúsundþjalasmiður

Italiano tuttofare

日本語何でも屋

한국어 만물박사 팔방미인

Latviešu meistars visās lietās

Nederlands duivel-doet-al duizendpoot manusje-van-alles twaalf stielen, dertien ongelukken

Polski omnibus potrafiák

Português faz-tudo homem dos sete ofícios pau para toda a obra pau para toda obra pau pra toda obra

Русский автофотовеломототелерадиомонтёр за всё берётся, да не всё удаётся мастер на все руки подмасте́рье всех ремёсел, ма́стер ни одного́

Svenska mångsysslare tusenkonstnär

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

器用貧乏の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

器用貧乏 の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

器用貧乏の意味 | Babel Free