Définition de factotum | Babel Free
\fak.tɔ.tɔm\Équivalents
Bosanski
десница
Cymraeg
llaw dde
Suomi
oikea käsi
Gaeilge
deasóg
Gàidhlig
gille-gach-gnothaich
ʻŌlelo Hawaiʻi
lima ʻākau
Hrvatski
десница
ქართული
მარჯვენა ხელი
Кыргызча
фактотум
Македонски
десница
Bahasa Melayu
orang kanan
Русский
мастер на все руки
Српски
десница
Kiswahili
mkono wa kulia
Türkçe
sağ kol
Українська
прави́ця
Tiếng Việt
cánh tay phải
Exemples
“Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes... Mon factotum n'avait pu résister à la tentation et m'en avait volé cinq ou six.”
“Zéphirine avait amené son factotum à faire l’homme de petite santé : elle le ouatait, l’embéguinait, le médicinait ; elle l’empâtait de mets choisis comme un bichon de marquise ; elle lui ordonnait ou lui défendait tel ou tel aliment ; elle lui brodait des gilets, des bouts de cravates et des mouchoirs ; elle avait fini par l’habituer à porter de si jolies choses qu’elle le métamorphosait en une sorte d’idole japonaise.”
“Ils virent des notaires de vieille souche, des grossistes dont les camions sillonnaient le quart de la France, des industriels prospères, des gentlemen-farmers qu’escortaient en tout temps une meute de grands chiens roux et de factotums aux aguets.”
“Il avait recouvré l’usage d’une main. Il s’en servait pour écrire à sa fille des protestations indignées sur de petits billets que monsieur Milch, le factotum, passait sous la porte de madame depuis sept heures du matin.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free