← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie banał | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized

ˈba.naw

Definicje

powiedzenie niemające głębszej treści, ogólnie znane
brak oryginalności w czymś

Odpowiedniki

العربية تفاهة

Български банален баналност

Bosanski banalnost kliše slogan баналност клише шаблон

Català banalitat

Čeština banalita banální klišé otřepaný vyčpělý

Deutsch abgedroschen Abklatsch Alltäglichkeit Autoaufkleber banal Banalität Floskel Klischee nichtssagend Platt Plattheit sprachliche Schablone Trivialität

Ελληνικά αυτοκόλλητο κοινότοπος μπαναλιτέ τετριμμένος

English Banality bumper sticker cliché Cliche cliché commonplace snowclone Trite

Esperanto banaleco gluebla aŭtoŝildo

Español banalidad estereotipado manido pegatina de parachoques tópico trillado trivial

Suomi banaali banaalius banaliteetti hokema iskulause kulunut lattea latteus

Français banal banalisation banalité cliché cliché cliché éculé lieu commun snowclone trivial

Gaeilge seanchaite

Hrvatski banalnost kliše slogan баналност клише шаблон

Magyar banális elcsépelt közhely

Bahasa Indonesia klise

Italiano banale banalità cliché trite

日本語ありふれたスノークローンもじり陳腐陳腐さ陳腐な

한국어 평범

Kurdî slogan

Nederlands afgezaagd banaal banaliteit bumpersticker gemeenplaats platheid sneeuwkloon trivialiteit versleten

Polski banalność cliché frazeologia frazes klisza komunał slogan stereotyp sztampa

Português adesivo de para-choque banal banalidade clichê gasto

Română banalitate

Русский банальность банальный зата́сканный избитый трюизм фра́за-клише́ шабло́нный

Српски banalnost kliše slogan баналност клише шаблон

Svenska banal banalitet bildekal kliché klyscha sliten trivial utsliten

Türkçe banallik basmakalıp klişe

Українська бана́льний шаблон

Tiếng Việt sáo ngữ

Przykłady

“Banały można tylko powtarzać. Ci, którym uda się powiedzieć coś niebanalnego, przechodzą do historii. A to co powiedzieli, szybko staje się banałem.”

“Jak przeczytałem opis filmu, to w pierwszej chwili pomyślałem, że to będzie jakiś straszny banał.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

banami banan banana bananik bananojad bananówa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free