Tillbaka till sökning

banal

Adjektiv CEFR C2 Specialized

baˈnɑːl

Definitioner

Ekvivalenter

Englishbanal Hackneyed Trite

Españolbanal estereotipado gastadomanido manoseado sobado tópico traído y llevado trillado trivial

Françaisbanal éculé mineurrebattu trivial

38 more languages

العربيةبَايِخ عادي مبتذل

Беларускаязвыча́йны

Българскибанален обикновен

Bosanskibanalan otrcan баналанотрцан

Catalàbanal

Češtinabanální otřepaný vyčpělý

Danskforslidt fortærsket

Deutschabdreschen abgedroschen abgegriffenabgenutzt ausgelutscht banal banale nichtssagend Platt wohlfeil

Ελληνικάκοινότοπος μπανάλ τετριμμένος

Esperantobanala

Suomibanaali itsestään selvä kliseinenkulunut lattea

Gaeilgeseanchaite

עבריתשטחי

Hrvatskibanalan otrcan баналанотрцан

Magyarbanális elcsépelt

Հայերենանհամ բանալ տափակ

Bahasa Indonesiabanal basi

Italianobanale banali ovviovvio ritrito trita trite trito

日本語ありふれた凡愚常套の月並み陳腐な

ქართულიბანალური ჩვეულებრივი

한국어따분하다 시시하다 진부(陳腐)하다평범하다

Kurdîbaşî

Latinacontritus

Latviešulēts

Македонскибанален

Bahasa Melayubanal basi

Nederlandsafgezaagd banaal gewoontjesversleten

Polskibanalny banał oklepanypospolity szablonowy

Portuguêsbanal batido gastotrivial

Românăbanal

Русскийбанальный заезженный зата́сканныйизбитый обыкновенный тривиальный шабло́нный штампованный

Српскиbanalan otrcan баналанотрцан

Svenskasliten trivial utsliten

ไทยแบน

Türkçebanal

Українськабанальний бана́льний звичайнийстертий

Tiếng Việtchán phè nham

Exempel

“Myggbett. Insektsbett. Skoskav. Feber sen igår. Täppt i näsan. Ont i ögonen eftersom man har gråtit mycket. En ögonfrans har trillat av. […] Hosta ⟳ i tre timmar. Håravfall efter att man färgat håret flera gånger. Sjukskrivning för att en lösnagel hade ramlat av. […] Det är några exempel på det som vi kallar banala hälsotillstånd.”

Mosquito bite. Insect bite. Shoe chafing. Fever since yesterday. Blocked nose. Eyes hurting because one have cried a lot. An eyelash has fallen off. […] Cough for three hours. Hair loss after dyeing one's hair several times. Sick leave because a false nail had fallen off. […] These are some examples of what we call banal health conditions.

“Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.”

Jackie, I think you understand. That time left its mark. It might sound trite, but I miss you so.

CEFR-nivå

C2

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

banala banalare banalast banalt banat banbrytande

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free