HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de banalité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ba.na.li.te\

Définitions

  1. Fiscalité médiévale.
  2. Caractère banal d’une pensée, d’un écrit.
  3. Pensée ou écrit qui a ce caractère.

Équivalents

العربية تفاهة
Български баналност
Català banalitat
Čeština banalita
Ελληνικά μπαναλιτέ
Esperanto banaleco
Español banalidad
Français banalisation
Magyar közhely
Italiano banale banalità
日本語 陳腐 陳腐さ
한국어 평범
Português banalidade
Română banalitate
Svenska banalitet
Türkçe banallik

Exemples

“L'impôt se percevait sous toutes les formes. Il y avait […] le droit de banalité, contraignant les roturiers à recourir au pressoir, au four, au moulin seigneurial, et empêchant ceux-ci de construire des moulins, des fours et des pressoirs.”
“Le grand nombre, et même composé des éléments les meilleurs, n'applaudit jamais à ce qu'il y a de neuf, de virtuel, de déconcerté et de déconcertant, dans une œuvre; mais seulement à ce qu'il y peut déjà reconnaître, c'est-à-dire la banalité.”
“Tout comme il y avait des banalités bourgeoises, il y a des banalités révolutionnaires; il importe de s'en convaincre.”
“Les hors-d’œuvre disparaissaient avec les banalités d'une conversation qui attend le dessert pour se dessiner.”
“Il dit tout avec un sourire, ce qui lui permet de faire entendre ses erreurs pour volontaires et ses banalités pour fines.”
“On ne supporte plus l'attente, il faut répondre immédiatement aux textos, au risque de les entendre biper, rebiper, jusqu'au moment où l'on réplique à une banalité par une autre banalité.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez banalité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free