banalité

Définitions

1. Fiscalité médiévale.
2. Caractère banal d’une pensée, d’un écrit.
3. Pensée ou écrit qui a ce caractère.

Équivalents

22 autres langues

العربيةتفاهة

Българскибаналност

Bosanskibanalnostбаналност

Catalàbanalitat

Češtinabanalita

Ελληνικάμπαναλιτέ

Esperantobanaleco

Suomibanaaliusbanaliteetti

Françaisbanalisation

Hrvatskibanalnostбаналност

Magyarközhely

Italianobanalebanalità

日本語陳腐陳腐さ

한국어평범

Nederlandsbanaliteitgemeenplaatsplatheidtrivialiteit+ 1 more

Polskibanalnośćbanałfrazes

Portuguêsbanalidade

Românăbanalitate

Русскийбанальностьтрюизм

Српскиbanalnostбаналност

Svenskabanalitet

Türkçebanallik

Exemples

“L'impôt se percevait sous toutes les formes. Il y avait […] le droit de banalité, contraignant les roturiers à recourir au pressoir, au four, au moulin seigneurial, et empêchant ceux-ci de construire des moulins, des fours et des pressoirs.”

“Le grand nombre, et même composé des éléments les meilleurs, n'applaudit jamais à ce qu'il y a de neuf, de virtuel, de déconcerté et de déconcertant, dans une œuvre; mais seulement à ce qu'il y peut déjà reconnaître, c'est-à-dire la banalité.”

“Tout comme il y avait des banalités bourgeoises, il y a des banalités révolutionnaires; il importe de s'en convaincre⟳.”

“Les hors-d’œuvre disparaissaient avec les banalités d'une conversation qui attend le dessert pour se dessiner⟳.”

“Il dit tout avec un sourire⟳, ce qui lui permet de faire⟳ entendre⟳ ses erreurs pour volontaires et ses banalités pour fines.”

“On ne supporte plus l'attente, il faut répondre immédiatement aux textos, au risque de les entendre⟳ biper⟳, rebiper⟳, jusqu'au moment où l'on réplique à une banalité par une autre banalité.”

Niveau CECR