HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de biper | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\bi.pe\/

Définitions

  1. Appeler quelqu’un sur un messager électronique.
  2. Prévenir quelqu’un sur son téléphone en ne le faisant sonner qu'une ou deux fois.
  3. Sonner d'un bip, en parlant du téléphone ou de tout autre objet.
  4. Envoyer un signal électromagnétique à un objet dont le répétiteur ou l'avertisseur fait bip.

Exemples

“[…], je m'installais devant mon PC. Il devait être environ 20h. Lorsqu'il se connecta quelques minutes plus tard, je le bipais. Nous eûmes du mal au début. En effet, les liaisons transatlantiques ne sont pas toujours des meilleures avec Skype.”
“Sonnerie de Skype. Ce soir, je n'ai pas pu répondre. Et le temps que j'arrive devant l’ordinateur pour décrocher Skype, il se déconnecte. Alors je le bipe sur sa pagette.”
“Cinq minutes à l'avance, je bipai comme convenu Angelo avec mon portable. Quand nous passâmes il était bien là, clope au bec, bras croisés, adossé au mur à côté de la porte du club, impénétrable.”
“Le Poste de Police de West LA se situait à quelques blocs de chez moi, de l'autre côté de Santa Monica Boulevard, sur Butler Avenue. Je bipai Bill, pour ne pas avoir à entrer.”
“J'allumai mon ventilateur. Je paramétrai mon téléphone pour qu'il bipât dans deux heures et fort. Je dépliai mon futon et me couchai.”
“Quelques minutes plus tard, alors qu'il ouvrait la porte de la chambre 609, son téléphone bipa. Il avait reçu un poke.”
“Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires.”
“À la caisse, un employé fait biper cérémonieusement chaque produit.”
“Ils ouvrirent la porte du garage, bipèrent la voiture puis la grille d'entrée du jardin, par lequel un chemin avait été aménagé pour le passage du véhicule.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez biper utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit