← Volver a la búsqueda

Significado de bandazo | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B1

banˈdaθo

Definiciones

swerve, sudden movement, jolt

masculine

Equivalentes

Čeština vybočit zatočit zavrávorat

Deutsch gieren Gierwinkel Ruck Ruckeln schlingern taumeln torkeln

Ελληνικά ελιγμός

English Lurch Yaw

Español guiñada guiñar pivot pivotar pivote tambalearse

Suomi horjua kääntyä kääntyminen poiketa

Français chanceler embardée faire une embardée lacet tituber vaciller yaw

Gaeilge suaitheadh

Italiano barcollare barcollio imbardata sbilanciamento straorzata

한국어 반다조

Kurdî gir gir yaw

Nederlands hobbelen slingeren

Polski obrót odchylenie

Português guinada guinar

Русский пошатну́ться поша́тываться ры́во́к рысканье у́гол рысканья

Svenska gir kränga vingla

Türkçe sendelemek

Українська похитнутися хита́тися

Ejemplos

“dar bandazos”

to swerve about

“El gobierno británico desoyó a la comunidad científica e ignoró la experiencia de otros países respecto al coronavirus para dar luego un bandazo y hacer caso a medias, con un coste importante en vidas, economía y bienestar”

The British government disregarded the scientific community and ignored the experiences of other countries regarding the coronavirus, only to later make a sudden shift and partially heed advice, resulting in significant costs in terms of lives, the economy, and well-being.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

bandeado bandeja bandeja (con ruedas) bandeja de entrada bandeja de salida bandeja del horno

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free