Volver a la búsqueda

guiñar

Verbo CEFR B1

ɡiˈɲaɾ

Definiciones

Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención.
Entrecerrar los ojos, casi juntando los párpados, como reacción a la luz o por dificultad para ver.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of guiñar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

25 idiomas más

العربيةرَمْشَة

Azərbaycan diliqırpım

Българскимиг

Bosanskiмиг

Češtinabliknout koloušek pěnkavavybočit zatočit

Ελληνικάελιγμός

Españolbandazo chispear efeboguiñada jovencito parpadeo pestañear pivot pivotar pivote pollo

Suomihintti kääntö kääntyäkääntyminen kimmellys kimmeltää peippo peipponen poiketa silmänräpäys silmänräpäytys tuike tuikkia välkyttää

Gàidhligcaogadh priobadh

Hrvatskiмиг

Italianobattito di ciglia Checca imbardatalampeggiare segnalare straorzata

日本語ジャニ系トゥインクパッシングする点滅する

Kurdîgir minet yaw

Македонскиблеска блескање блесоксветка

Nederlandsflitsen gieren

Polskimigać mignąć mrugnąćobrót odchylenie twink

Portuguêsguinada guinar novinhopiscada piscadela piscar twink viado

Românăclipă clipire clipitclipită

Русскийблеск мерцать мига́ниемига́ть мигну́ть морга́ние рыскание рысканье твинк у́гол рысканья

Српскимиг

Svenskablanka blinka bofinkgir glimma ögonblick Tindra

ไทยกะพริบ

Tagalogsulyap

Türkçetwink

Українськатвінк

Ejemplos

“Me hizo guiñar un ojo desde el otro lado de la sala para avisarme.”

He winked at me from the other side of the room to tip me off.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

guiñara guiñarais guiñáramos guiñaran guiñaras guiñare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free