← Volver a la búsqueda

Significado de guiñar | Babel Free

Verbo CEFR B1

ɡiˈɲaɾ

Definiciones

Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención.
Entrecerrar los ojos, casi juntando los párpados, como reacción a la luz o por dificultad para ver.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of guiñar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية رَمْشَة

Azərbaycanca qırpım

Български миг

Bosanski миг

Čeština bliknout koloušek pěnkava vybočit zatočit

Deutsch aufblenden Augenblick blinken blinzeln blinzeln Funkeln gieren gieren Gierwinkel Lichthupen Lidschlag mit den Fingern schnippen mit der Wimper zucken morsen Tunte Twink Wimpernschlag zwinkern Zwinkern

Ελληνικά ελιγμός

English Blink twink Wink wink Yaw

Español bandazo chispear efebo guiñada jovencito parpadeo pestañear pivot pivotar pivote pollo

Suomi hintti kääntö kääntyä kääntyminen kimmellys kimmeltää peippo peipponen poiketa silmänräpäys silmänräpäytys tuike tuikkia välkyttää

Français clignement clin d’œil faire un appel de phares gonzesse lacet lopette minet twink yaw

Gàidhlig caogadh priobadh

Hrvatski миг

Italiano battito di ciglia Checca imbardata lampeggiare segnalare straorzata

日本語ジャニ系トゥインクパッシングする点滅する

Kurdî gir gir minet yaw

Македонски блеска блескање блесок светка

Nederlands flitsen gieren

Polski migać mignąć mrugnąć obrót odchylenie twink

Português guinada guinar novinho piscada piscadela piscar twink viado

Română clipă clipire clipit clipită

Русский блеск мерцать мига́ние мига́ть мигну́ть морга́ние рыскание рысканье твинк у́гол рысканья

Српски миг

Svenska blanka blinka bofink gir glimma ögonblick Tindra

ไทย กะพริบ

Tagalog sulyap

Türkçe twink

Українська твінк

Ejemplos

“Me hizo guiñar un ojo desde el otro lado de la sala para avisarme.”

He winked at me from the other side of the room to tip me off.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

guiñara guiñarais guiñáramos guiñaran guiñaras guiñare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free