HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tanguer | Babel Free

Verbe CEFR B1
\tɑ̃.ɡe\

Définitions

  1. Osciller dans un mouvement de tangage.
  2. Osciller.
    broadly
  3. Danser le tango.

Équivalents

English pitch

Exemples

“Le temps se modère un peu, la mer toujours affreuse, le navire se comporte toujours très-bien, la mâture ne bouge pas quoique le navire tangue beaucoup, […].”
“Nous étions dans la région des vagues espagnoles, […]. Le pauvre petit Valdemar roulait, tanguait, et tout ce qu'il contenait d'animé et d'inanimé se livrait à une sarabande désordonnée. Nous aurions pu nous croire dans une baratte américaine.”
“Le Firecrest tanguait fortement contre une mer très dure, plongeant son étrave dans les lames.”
“Tandis que la barque tanguait et roulait sous les assauts de la tempête, Alice était persuadée de livrer une bataille déjà perdue.”
“Totalement ivre, il sentit le sol tanguer et vit le contour du visage de Maxwell à la télévision devenir flou…”
“Elle se souvenait vaguement être allongée dans l’herbe, regardant les étoiles tanguer dans le ciel…”
“Mais quand Adamsberg entra dans la pièce, de son pas toujours un peu tanguant, souriant à chacun, serrant les mains, les inquiétudes de Danglard furent aussitôt ravivées.”
“Ses trois hommes pissaient dos au vent, au-dessus du plat-bord. Ils tanguaient de houle et de vin.”
“A l’hôtel des Balkans, on tanguait et on foxtrottait avec rage et le champagne coulait à flots.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tanguer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free