HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Plat-bord | Babel Free

Nom CEFR B2
\pla.bɔʁ\

Définitions

  1. Œuvres mortes des côtés du bâtiment.
  2. Large bordage qui termine les œuvres mortes sur le pourtour du bâtiment.
    especially
  3. Madrier utilisé en tant que plancher sur un échafaudage

Équivalents

Català borda
Deutsch Dollbord
English Gunwale
Español borda regala
Suomi reelinki
Italiano falchetta
日本語 ガンネル
Nederlands dolboord
Polski reling
Português amurada aposturas
Svenska reling
ไทย แคม

Exemples

“[…] un matelot, laissant son fusil appuyé contre les plats-bords, s’amusait à regarder une troupe de poissons volants qui suivaient le vaisseau.”
“Parfois, il est vrai, cette vaste étendue de toile, frappée par un vent impétueux, imprimait au navire une bande effrayante; suspendu sur la pente d'une lame escarpée, il plongeait son plat-bord dans l’eau, tandis que la quille devait, au contraire, se montrer en entier hors des flots.”
“Je me relève donc et marche vers l’avant, en me retenant au plat-bord.”
“la construction, avec les bâches qui masquent des échafaudages, une énorme roue, une sorte de plat-bord comme en utilisent les maçons pour crépir les murs, des cordages.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Plat-bord utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free