Význam smeknout | Babel Free

Definice

1. to take off one's covering of the head, usually a hat
   perfective
2. to slip, to skid, to lose one’s traction on a slippery surface
   perfective, reflexive

Ekvivalenty

Příklady

“Na to sestoupil král strůnu, posadil na něj syna, smeknul korunu a posadil ji synovi na hlavu, opásal ho mečem královským, a zvolal: „Ejhle král váš!“”

Then the king stepped of the throne, sit his son upon it, took off his crown and put it on his son's head, girded him with the royal sword and exclaimed: "Behold your king!"

“[…] často jsem viděl, jak mému druhu přede mnou uklouzla noha, smekl se, smekly se i saně a letěly se vším všudy, i se psím spřežením, do kanálu, on pak sám sklouzl do vody za nimi.”

[…] I often saw how a leg of my companion in front of me slipped, he skidded, the sledge skidded too and went into the canal even with the dogs, a he himself followed them into the water.

Úroveň CEFR