Bedeutung von ausdrücken | Babel Free

Definitionen

1. Dativ Plural des Substantivs Ausdruck
   dative, form-of, plural
2. verbal in Worte fassen, formulieren seine Dankbarkeit ausdrücken
3. erkennen lassen Seine Miene drückte Ablehnung aus.
4. Frucht, Schwamm die Flüssigkeit aus etw. herauspressen eine Orange ausdrücken
5. Zigarette durch Drücken löschen Er drückte die Zigarette auf seinem Teller aus.
6. etw. in bestimmter Weise sagen oder schreiben sich verständlich ausdrücken können
7. sichtbar werden In seinen Worten drückte sich tiefe Hoffnungslosigkeit aus.
8. vt (= zum Ausdruck bringen) → to express (jdm to sb); (Verhalten, Gesicht) Trauer etc → to reveal, to express; um es anders/gelinde auszudrücken → to put it another way/mildly; anders ausgedrückt → in other words; einfach ausgedrückt → put simply, in simple terms, in words of one syllable
   vt
9. vr (Mensch) → to express oneself; (Emotion) → to be expressed or revealed; in ihrem Gesicht/Verhalten drückte sich Verzweiflung aus → her face/behaviour (Brit) → or behavior (US) → showed her despair; er kann sich gewandt ausdrücken → he is very articulate
   vr (Mensch)

Äquivalente

Beispiele

“Diese Tube Zahnpasta lässt sich nicht mehr ausdrücken, weil sie leer ist.”

“Es gibt bessere Mittel als Pickel auszudrücken.”

“Ich habe Lust auf Orangensaft. Drückst du mir bitte ein paar Orangen aus?”

“Dieser Journalist versteht es in seinen Artikeln sich hervorragend auszudrücken.”

“Unbewusst drückte sie ihre Niedergeschlagenheit durch eine hängende Körperhaltung aus.”

GER-Stufe