Significado de grúa | Babel Free
ˈɡɾuaDefiniciones
-
(familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo. obsolete
- Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.
- Antigua máquina de asedio de estructura similar a una grúa₂.
- Vehículo automotor dotado de una grúa₂ para remolcar coches.
-
Por antonomasia, grúa₄ que retira los vehículos aparcados en una plaza prohibida. figurative
- Dispositivo similar a una grúa₂ sobre el que se coloca una cámara de vídeo para facilitar los desplazamientos durante una toma.
Equivalentes
Dansk
kran
Esperanto
gruo
Eesti
kurg
Français
camion de remorquage
crâne
crâne
crâne
dépanneuse
dépanneuse lourde
grue
grue
remorqueuse
remorqueuse
Gàidhlig
corra-mhonaidh
Galego
guindastre
Italiano
camion di rimorchio
carro attrezzi
demolitore
demolitrice
disgregatore
disgregatrice
gru
sfasciacarrozze
sfasciafamiglie
Latina
grus
Lietuvių
gervė
Latviešu
dzērve
Polski
dywersant
dźwig
dźwigowy
laweta
szkodnik
wykręcać
zapuścić żurawia
zapuszczać żurawia
żuraw
żurawi
żurawie
żurawiowy
Русский
авари́йная маши́на
автоэвакуатор
баба
буксировщик
вредитель
вреди́тельница
журавль
кран
кран
подкрановый
эвакуатор
Slovenčina
žeriav
Slovenščina
žerjav
தமிழ்
கொக்கு
తెలుగు
కొంగ
Ejemplos
“vio unas grúas que pasaban volando.”
“De las grúas y perdices o tórtolas de la isla de Cuba o Fernandina. Hay en la isla de Cuba innumerables grúas de las mismas que se suelen ver en España, digo de aquel plumaje e grandeza e canto; las cuales son naturales de aquella isla, pues crían allí.”
“si en ayunas hendía el hilo de la araña, después de comer no henderá una maroma de grúa de canteros o de las anclas de una carraca.”
“No bastan balanzas, requiérense básculas y grúas que levanten pesos enormes, y cabrestantes de vapor que extraigan ó sepulten en las bodegas de un buque cantidades de objetos incontables.”
“E fue tomada la dicha villa de Antiquera con una grúa mucho grande que le posieron a cavo de siete meses que se çercara, en el año del Señor de mil CDX años.”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free