Définition de crâne | Babel Free
\kʁɑn\Définitions
- Assemblage des os de la tête, partie du squelette destinée à protéger l’encéphale.
-
Tête. metonymically
-
Le cerveau, la pensée. metonymically
-
Homme hardi et querelleur. dated, familiar, figuratively
- Nom vernaculaire de la vesse-loup ou lycoperdon.
- Bagnard évadé.
Équivalents
Български
череп
Català
crani
Dansk
hovedskal
Deutsch
Cranium
Hirnschädel
Hirnschale
Kran
kranial
Kranich
Kranium
Schädel
Schädelknochen
Totenschädel
Euskara
burezur
Gàidhlig
claigeann
Galego
cranio
Magyar
koponya
Қазақша
бас сүйек
Latina
calvāria
Latviešu
galvaskauss
Bahasa Melayu
kranium
Polski
czaszka
dźwig
dźwigowy
mózgoczaszka
wykręcać
zapuścić żurawia
zapuszczać żurawia
żuraw
żurawi
żurawie
żurawiowy
Română
craniu
Ikinyarwanda
hanga
Tagalog
bungo
Українська
череп
Yorùbá
agbari
中文
起重機
ZH-TW
起重機
Exemples
“Le crâne morvandeau, en définitive, semble trouver son indice moyen de largeur vers 84, ce qui le classe, sous ce rapport, avec les autres populations du type celtique.”
“Des fenêtres, là-haut, s’ouvrent, creuses et noires comme des orbites béantes dans le crâne d’un squelette.”
“Bob, au passage, le secoua, le fit se lever et, lui administrant sur le crâne une amicale taloche, dit en me l’amenant : […].”
“La respiration demeure calme, le cœur est encore bon, mais le sang lui dégouline du crâne sur le nez, dans les yeux, poisse la chemise.”
“[…] : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, […].”
“Qu’on soit responsable d’une classe, d’un club ou d’une entreprise, il faut constamment se demander quels états d’esprit sont cruciaux, ceux auxquels donner la priorité et comment les associer au sein d’une seule organisation, de même que sous un même crâne.”
“C’est un crâne. Faire le crâne.”
“Et le capitaine Faillard, qui avait été décoré dans la campagne de Russie, levait son chapeau chaque fois qu’il parlait du Kremlin, que ces mâtins de Russes avaient allumé comme un punch ! « Des crânes ! ces Kaiserlicks », disait-il en tordant sa moustache.”
“Quand j’arrivais, il m’accueillait par l’éternelle question : « T’as besoin d’un crâne ? ». Un crâne, c’est un bagnard, un tondu.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free