Bedeutung von Duldung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈdʊldʊŋ

Definitionen

Das Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber, das Gewährenlassen von jemandem oder etwas
vorübergehende Aussetzung der Abschiebung
Germany

Äquivalente

Català aquiescència consentiment

Deutsch Akquieszenz Beistimmung Einverständnis Einwilligung Ergebung Fügung Hinnahme Inkaufnahme stillschweigende Billigung stillschweigende Einwilligung stillschweigende Hinnahme stillschweigende Zustimmung Unterwerfung Verwirkung Zustimmung

Ελληνικά συγκατάθεση συναίνεση

English acquiescence Indulgence

Español aquiescencia consentimiento perención

Français acquiescement acquiescence Consentement péremption

Magyar beleegyezés

Bahasa Indonesia akuisens

Italiano acquiescenza perenzione

日本語黙認

Nederlands rechtsverwerking stilzwijgende instemming

Polski potulność przyzwolenie

Português aquiescência perempção

Русский молчали́вое согла́сие

Svenska eftergivenhet medgivande underkastelse

Beispiele

“Der nach eigenen Angaben aus dem Gazastreifen nach Deutschland gekommene Mann hatte eine Duldung und war zu einem Termin bei der Ausländerbehörde nach Kiel gefahren.”

“Die Duldung des jungen Männchens durch das Rudel endet spätestens, wenn es geschlechtsreif wird.”

“„Dem Exilpräsidenten war bis in das Jahr 1942 hinein nicht klar, wie viele Deutsche man abschieben könne, denn er wusste natürlich, dass die Tschechen die Unterstützung der Großmächte, jedenfalls ihre Duldung, für die Vertreibung brauchten.“”

“Eine Duldung erlischt, wenn der geduldete Ausländer aus Deutschland ausreist.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Duldungen Dülmen Dülmens Dult Dulzian Dulziane

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free