Σημασία του βάλλω | Babel Free

Ρήμα CEFR B1

ˈva.lo

Ορισμοί

εκτελώ βολή, ρίχνω ένα βλήμα
κατηγορώ κάποιον, του αποδίδω μομφή
figuratively
βάζω
Cypriot

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of βάλλω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية ثرب عزر

Bosanski terati tjerati терати тјерати

Čeština domlouvat domluvit kárat kritizovat napomenout napomínat plísnit vystřelit zkritizovat

Deutsch ausschimpfen kritisieren monieren rügen schelten verweisen

Ελληνικά βγαίνω επικρίνω επιτιμώ

English criticise reprove shoot to accuse to attack to fire

Español arremeter atacar disparar disparar lanzar lanzar reprobar tirar

Suomi huomauttaa kuvata laukoa moittia nuhdella tulittaa

Français criticise gronder lancer lancer projeter Reprendre réprimander reprocher shoot

Gàidhlig càin troid

עברית הוכיח

हिन्दी उलाहना

Hrvatski terati tjerati терати тјерати

日本語シュートやっつける叱射射る射撃放狙撃芽評

한국어 筍

Latina arguo castigo

Nederlands beknorren berispen laken uitkafferen

Polski ganić napominać napomnieć opiniować strofować swarzyć zaopiniować zestrofować zganić

Русский бранить журить осуждать

Српски terati tjerati терати тјерати

Svenska förehålla

ไทย ครหา ค่อน ว่า วิจารณ์

Tiếng Việt bắt bẻ khiển trách kiểm điểm phê phán trách

Παραδείγματα

“※ Η Νότια Κορέα ανακοίνωσε ότι πραγματοποιούσε συνηθισμένες στρατιωτικές ασκήσεις στα ανοικτά της δυτικής ακτής όταν η Βόρεια Κορέα αρχίσει να βάλλει με δεκάδες οβίδες, όμως επισήμανε πως τα νοτιοκορεατικά πυρά κατά τα γυμνάσια δεν ήταν προς την κατεύθυνση του βορρά. (εφημερίδα Καθημερινή, 23 Νοεμβρίου 2010)”

“※ Σε ανακοίνωσή του το σωματείο των ηλεκτροδηγών στο Μετρό βάλλει κατά της Διοίκησης της ΑΜΕΛ επισημαίνοντας πως δεν είχε εξαγγελθεί 24ωρη απεργία. (εφημερίδα Τα Νέα, 4 Ιανουαρίου 2011)”

“Με βάλλεις τούτα τα πράματα.”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

βαλμένοι βαλμένος βαλμένου βάλομε βάλουμε βάλουν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free