← Retour à la recherche

Définition de sournoisement | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\suʁ.nwaz.mɑ̃\

Définitions

D’une manière sournoise.

Équivalents

Bosanski len podmuklo подмукло

Čeština záludně

Deutsch hinterhältig hinterlistig hinterlistig schlau verschmitzt

Ελληνικά απατηλά επιτήδεια

English Deceitfully deceitfully Deviously deviously Slyly sneakily Sneakily

Esperanto ruze

Español arteramente arteramente astutamente sigilosamente

Suomi katalasti kepulisti kierosti luihusti luihusti ovelasti petollisesti vilpillisesti

Français mine de rien subrepticement trompeusement

Gaeilge gan fhios

עברית אחד בפה ואחד בלב

Hrvatski len podmuklo подмукло

Հայերեն խորամանկորեն

Italiano astutamente falsamente furtivamente infidamente proditoriamente subdolamente

日本語こそこそ

한국어 간사히

Latina dolose fallaciter falso fraudulenter subdole vafre

Nederlands in het geniep

Polski chytrze dwulicowo oszukańczo przebiegle

Português maliciosamente

Српски len podmuklo подмукло

Svenska bedrägligt lömskt skälmskt vilseledande

ไทย ลอบ

Türkçe kurnazca

Tiếng Việt lén man trá

Exemples

“Le cabinet de Vienne se déterminait sournoisement à la guerre,”

“Il pressentait que l’eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s’infiltrerait jusqu'aux chevilles.”

“On n'échappe pas aux morsures de l’ypérite qui, sournoisement, s’accroche à la peau.”

“Parti de Marrakech pour se rendre à Fez, il ne parvint que jusqu’à l’Oued El-Abid, au Tedla, où il succomba subitement à une maladie qui le minait sournoisement depuis longtemps.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

sous clé sous clef sous couvert sous couvert d’anonymat sous d’heureux auspices sous écrou

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free