HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cagole | Babel Free

Nom
/\ka.ɡɔl\/

Définitions

Femme extravertie et extravagante, sûre d'elle même, provocante, qui n’a pas peur d'être bruyante et aime être le centre de l’attention.

Exemples

“La cagole est à la mode. Pourtant jusqu'à quelques années en arrière, si vous prononciez ce mot au-delà des strictes limites de l'agglomération marseillaise, on vous regardait interdit. Cagole ? Késaco ? Et puis la mode de Marseille aidant, les soi-disant comiques marseillais aidant, le terme s'est répandu.”
“Je ne me reconnaissais pas, on aurait dit une cagole.”
“Le journaliste et ses comparses s'acharnaient à faire dire une phrase complète et compréhensible à deux petites cagoles, pendant que les copains des petites cagoles profitaient discrètement de l'événement pour piller la voiture de reportage des Parisiens.”
“Les filles sortent apprêtées, pas « chagasses » pour un sou comme à Montpellier ni « cagoles » comme à Nice, mais très maquillées, sexy dans leur petite robe noire, sans trop en faire.”
“Cette année, Marion Cotillard revient en Francophonie pour un film qui sent le gros drame familial. Elle y incarne une cagole, une barakie du sud de la France, qui semble préférer l’alcool et la fête à la garde de sa fille.”
“Devenue totalement sourde, cette cagole de Catherine ne leur prêtait nulle attention. Un mince sourire flottait sur son visage et elle lisait.”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cagole utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit