← Retour à la recherche

Définition de explicit | Babel Free

Nom CEFR B2

\ɛks.pli.sit\

Définitions

Indication qu’un texte est terminé, mentionnant parfois l’auteur et la date.
Fin d’un chapitre ou d’un livre (par exemple, le dernier chapitre, ou les dernières phrases, etc).

Équivalents

العربية صريح

Català explícit

Čeština explicitní výslovný

Deutsch ausdrücklich explizit

Ελληνικά ρητός σαφής

English explicit explicit explicit

Español explícito

Suomi eksplisiittinen julkilausuttu nimenomainen täsmällinen

Français explicite

Galego explícito

עברית מפורש

हिन्दी वाज़ेह

Bahasa Indonesia eksplisit tersurat

Italiano dichiarato dichiarato esplicita esplicita esplicito esplicito espresso espresso espresso specifico specifico specifico

日本語暁

Nederlands onverbloemd

Polski bezpośredni czytelny eksplicytny jawny mianowity wyraźny

Português explícito

Русский явность явный

Svenska explicit uttalad uttrycklig

Türkçe apaçık

Українська явний

Tiếng Việt minh bạch tường minh

Exemples

“Chaque notice d’œuvre, […], comprend le titre et ses formes variantes, un commentaire concis, les incipit et explicit (ou le texte entier s’il est très court), la liste des manuscrits […] et quatre niveaux de bibliographie.”

“Voici enfin quelques pistes de réflexion possibles : – l’articulation narrative de l’incipit et de l’explicit, notamment dans la forme du récit herméneutique.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

explicitation explicitations explicite explicits expliquable Expliqué

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free