← Retour à la recherche

Définition de concis | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\kɔ̃.si\

Définitions

Qui exprime quelque chose le plus clairement possible avec un nombre de mots restreint.
Qu'il s'exprime avec très de peu de mots.

Équivalents

Bosanski pedant

Català concís concís

Čeština Jadrný k věci krátký stručný trefný trefný výstižný

Deutsch bündig bündig gedrängt kernig knackig knackig knapp knapp knapp Konzis konzis kurz kurz kurz kürz kurz und bündig markig markig prägnant prägnant

Ελληνικά αποφθεγματικός γνωμολογικός λακωνικός Λακωνικός περιεκτικός περιληπτικός συνοπτικός σύντομος σύντομος

English brief brief brief brief Concise concise concise Pithy Sententious Taut to the point

Esperanto konciza

Español [hacer] al caso [venir] al caso [venir] al propósito al grano conciso encajar hasta el punto incisivo lacónico lapidario preciso sentencioso sucinto

Suomi lyhytsanainen niukkasanainen tiivis ytimekäs

Français à point bref concise Concise Direct incisif laconique moelleux pédant pontifiant sentencieux sentencieux sommaire succinct succint

Gaeilge achomair

Hrvatski pedant

Bahasa Indonesia sakelek

Italiano aforistico breve breve concise concisi conciso laconico laconico lapidario lapidario sentenzioso sintetiche sintetico sommario sommario stringato stringato succinto succinto sugoso

Latina astrictus pressus succinctus

Македонски содржаен

Nederlands ad rem beknopt beknopt bondig bondig concies kernachtig kernachtig kernachtig kort kort kort mergachtig moraliserend rijk aan merg summier summier ter zake zakelijk

Polski do rzeczy jędrny krótki lapidarny moralizatorski na temat trafny zwięzły

Português certeiro conciso incisivo lacônico sentencioso sucinto

Română concis succint

Русский афористичный ёмкий краткий краткий лаконичный менторский нравоучи́тельный по делу по существу́ сентенциозный сентенциозный сжатый сжатый

Српски pedant

Svenska aforistisk förnumstig kärnfull koncis moraliserande

ไทย ขนาด ปูน

Türkçe veciz

Tiếng Việt sít sao tinh tường vắn tắt

中文簡潔

ZH-TW 簡潔

Exemples

“Merci d’être concis dans votre rapport.”

“On peut définir le bref comme court, ou encore comme concis, avant de présenter les raisons de la valorisation de la concision en rhétorique”

“Les hommes concis dans leur langage sont plus en réputation de sagesse que les grands parleurs”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

concise concises concluant concluante concluantes concluants

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free