Définition de donnant-donnant | Babel Free
\dɔ.nɑ̃.dɔ.nɑ̃\Définitions
Échange de bons procédés, transaction où une chose n’est donnée qu’à condition d’en recevoir une autre.
Équivalents
العربية
واحدة بواحدة
Čeština
oko za oko
Cymraeg
cast am gast
Français
contrepartie
échange de bons procédés
quiproquo
rendre la monnaie de sa pièce
rue à double sens
un prêté pour un rendu
हिन्दी
जैसे को तैसा
Italiano
do ut des
occhio per occhio
occhio per occhio, dente per dente
pan per focaccia
qui pro quo
quiproquò
日本語
竹箆返し
ქართული
თვალი თვალის წილ
Македонски
мило за драго
Nederlands
oog om oog, tand om tand
Svenska
öga för öga
Exemples
“Avec en ligne de mire la question de la guerre des prix destructrice de valeur et source de revenus non rémunérateurs pour les agriculteurs. Le président de la République avait alors évoqué une forme de donnant-donnant.”
“Il en ressort que l’une des meilleures stratégies, si ce n’est la meilleure stratégie, est celle du donnant-donnant (tit for tat en anglais), consistant à coopérer au départ, puis à reproduire le comportement de l’autre joueur aux tours suivants.”
“Agustín Gonzalez aussi était impliqué, mais jusqu’alors il avait évité la prison en versant une caution exorbitante, et il brûlait ses dernières cartouches en faisant jouer ses relations et le donnant-donnant.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free