Définition de rendre la monnaie de sa pièce | Babel Free

Définitions

Faire subir à quelqu’un la même chose qu’il nous a fait subir ; user de représailles.

figuratively

Équivalents

Exemples

“Si autrefois, nous avons emprunté quelques chefs-d’œuvre à l’ancien théâtre espagnol, aujourd’hui, nous leur rendons bien la monnaie de leurs pièces en vaudevilles et en mélodrames.”

“« Il y a ici, en plus de moi, une femme qui est folle de toi. C’est la Thérésa. Séduire sa nourrice n’est pas si commun que ce que l’on prétend. Je lui rends d’ailleurs la monnaie de sa pièce. J’ai vraiment une sorte de passion pour son fils. »”

“A l’adversaire pourtant qui attaque couramment le Pouvoir à coup d’Écriture, impossible de ne pas rendre la monnaie de sa pièce, et l’exégèse, à défaut d’un droit, devient un devoir.”

“Aimeriez-vous lui rendre la monnaie de sa pièce ? » Vincenti la vit prendre la mesure de la vérité.”

“Relancer le conflit au Karabakh serait une tentative de déstabilisation de la Russie sur le mode : « je te rends la monnaie de ta pièce ».”

Niveau CECR