HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de laiton | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\lɛ.tɔ̃\

Définitions

  1. Alliage de cuivre et de zinc, parfois avec d’autre métaux comme le plomb, l’étain, le nickel, le chrome ou le magnésium.
  2. Jeune cochon qui n'est pas encore sevré.

Équivalents

العربية شبه شبه
Български месинг
Bosanski mjeden
Català llautó
Dansk messing
Deutsch Blech Brasse Messing messingen
English Brass brass brass
Esperanto latuno
Español latón
Français brass cuivre
Hrvatski mjeden
Magyar sárgaréz
Bahasa Indonesia loyang
Italiano ottone
日本語 真鍮 黄銅
한국어 놋쇠 황동
Nederlands geelkoper latoen messing messing
Português latão
Română alamă
Српски mjeden
Svenska mässing
Українська латунний
Tiếng Việt đồng thau

Exemples

“L’Antiquité n’a pas connu le zinc, qui ne fut isolé qu’au début du XIXᵉ siècle, mais elle a pu fort bien l’utiliser sous une autre forme ; la calamine sert à fabriquer le laiton dont on fait les dinanderies.”
“Mais l’exemple le plus ancien de l’utilisation du laiton se trouve être les pièces de monnaies […]. C'était sous le règne de l’empereur Auguste qui vécut de 27 avant J-C à 14 après J-C.”
“Théophile [Presbyter] ajoute que la fusion du cuivre avec la calamine (oxyde ou carbonate de zinc) et le charbon de bois permet l’obtention de l’aurichalcum, un «minerai d'or» dont la production complexe est décrite avec force détails, mais qui n’est en réalité que du laiton.”
“Laiton : Cochon de lait.”
“laiton – Petit cochon qui vit encore du lait de la truie.”
“Autour de nous, d’autres cochons - nourrains et petits laitons blancs - grognaient d’avoir trop froid, comme les nôtres.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez laiton utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free