Définition de rédaction | Babel Free
\ʁe.dak.sjɔ̃\Définitions
- Action de rédiger ou résultat de cette action.
- Rédiger.
- 1° Compilation de plusieurs choses dans un ordre qu'on leur donne entre elles. La rédaction de la Coutume de Paris.
- Exercice scolaire par lequel on enseigne aux enfants à rédiger.
- Écrit fait comme exercice d'expression écrite.
- 2° Action de rédiger. La rédaction d'une loi. De toutes les choses humaines, je n'en connais qu'une où le despotisme soit non-seulement bon, mais nécessaire : c'est la rédaction ; et ces mots comité et rédaction hurlent d'effroi de se voir accouplés [MIRABEAU, Collection, t. II, p. 32]
- Ensemble des rédacteurs d’un journal.
- Texte qui traite sur un thème déterminé.
- 3° Ensemble des rédacteurs d'un journal. Salle où s'assemblent les rédacteurs. Aller à la rédaction.
- Locaux des rédacteurs d’un journal.
- ÉTYMOLOGIEVoy. RÉDACTEUR. On trouve un verbe redacter, dans le Coust. gén. t. I, p. 341.
- RÉDACTION. n. f. Action de rédiger ou Résultat de cette action. La rédaction d'un acte, d'un traité, d'un arrêt, d'une loi. Il fut chargé de la rédaction du projet de loi. La rédaction d'un journal. La rédaction des ordonnances des rois de France. La rédaction de cet acte est claire, nette, précise. Un vice de rédaction. Une mauvaise rédaction. Il se dit spécialement d'un Exercice scolaire par lequel on enseigne aux enfants à rédiger. Faire une rédaction d'histoire. Il désigne aussi l'Ensembl...
- Action de rédiger un texte : La rédaction d'un dictionnaire. La rédaction de ce rapport lui pose un problème.
- Exercice scolaire destiné à apprendre aux élèves à rédiger : Un sujet de rédaction narration
- Ensemble des rédacteurs d'un journal, d'une maison d'édition ; locaux où ils travaillent : Le directeur du journal a envoyé un message à la rédaction.
- action d'écrire un texte تحرير (taћ׳riːr) 编辑 ; 编纂 (het) opstellen neutre singulier (het) redigeren neutre singulier Abfassung féminin σύνταξη ('sindaksi) féminin redazione (reda'tsjone) nf <文書(ぶんしょ)の>作成(さくせい)、<書物(しょもつ)、記事(きじ)の>執筆(しっぴつ) skriving masculin-féminin redagowanie (rɛdagɔvaɲɛ) neutre redacção (ʀəda'sɐ̃w) féminin написа́ние (nəpʲi'sanʲije) neutre составле́ние (səsta'vlʲenʲije) neutre redacción féminin (řeðak'θjon) bir metni yazma ניסוח masculin la rédaction d'un article تحرير مقال 一篇文...
-
ensemble des journalistes هيئة تحرير ('hajʔat taħ'riːr) féminin 编辑部 redactie féminin Redaktion féminin σύνταξη redazione (reda'tsjone) nf <新聞(しんぶん)、雑誌(ざっし)の>編集(へんしゅう)、編集部(へんしゅうぶ) journaliststab masculin redakcja (rɛdakʦja) féminin redacção реда́кция (rʲi'dakʦɨjə) féminin redacción féminin (řeðak'θjon) yazı işleri bölümü מערכת féminin la rédaction d'un journal هيئة تحرير جريدة 报社编辑部 de redactie van een krant die Zeitungsredaktion η σύνταξη μιας εφημερίδας la redazione di un giornale ある新聞の編集部 j... féminin
Équivalents
العربية
تحرير
Cymraeg
golygu
Deutsch
Abfassung
Abhandlung
Aufbereitung
Aufsatz
Ausarbeitung
Bearbeitung
Essai
Essay
Newsdesk
Newsroom
Redaktion
redaktionell
Schriftleitung
Versuch
Ελληνικά
διατύπωση
δοκιμή
δοκίμιο
έκθεση
επεξεργασία
επιμέλεια
επιφυλλίδα
λογοκρισία
μοντάζ
πραγματεία
σύνταξη
Esperanto
redakcio
Español
censura
edición
editaje
ensayar
ensayo
expurgación
expurgo
montaje
redacción
tachadura
testadura
فارسی
ویرایش
Gàidhlig
deasachadh
עברית
עריכה
Bahasa Indonesia
redaksi
Italiano
editing
memoria
monografia
montaggio
redazione
ricerca
ricerca
saggio
saggio
saggio
tema
tema
Қазақша
шығарма
한국어
칼질
Русский
ньюсрум
отде́л новосте́й
очерк
переработка
пересмо́тренное изда́ние
редактирование
редакция
сочинение
цензури́рование
эссе
中文
編輯
ZH-TW
編輯
Exemples
“La rédaction d’un acte, d’un traité, d’un arrêt, d’une loi.”
“Il fut chargé de la rédaction du projet de loi.”
“La rédaction d’un journal.”
“En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles.”
“Faire une rédaction d’histoire.”
“4 octobre 1940 – Mon pauvre chéri, dit papa, nous l’avons stérilisée en la laissant aller à la Sorbonne. Rappelle-toi, elle faisait des rédactions charmantes quand elle était enfant. Elle a perdu ses dons ; c’est une conséquence de l’enseignement aujourd’hui.”
“« Vous raconterez votre premier chagrin. ‘Mon premier chagrin’ sera le titre de votre prochain devoir de français. » – N’est-ce pas plutôt rédaction qu’on disait à l’école communale ? – Peut-être… en tout cas, cette rédaction-là ou ce devoir de français ressort parmi les autres.”
“Note de la rédaction.”
“Toute la rédaction assistait à cette cérémonie.”
“Le secrétaire de la rédaction.”
“Se rendre à la rédaction.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free