HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Malheur | Babel Free

Substantiv CEFR B1
maˈløːr

Definitionen

Unglücksfall, (peinliches) Missgeschick, Unfall, Pech (immer in Verbindung mit einem Ereignis)

Äquivalente

Български злополука
Bosanski kaza
Català accident
Cymraeg anffawd damwain
English Mishap
Español percance
Suomi kommellus
Français accident erreur malheur
Gaeilge taisme
Hrvatski kaza
日本語 不運
ខ្មែរ គ្រោះ
Kurdî casûs nan nan
Latina cassus cāsus
Nederlands ongeluk pech probleem vergissing
Português acidente
Српски kaza
Svenska missöde
Tiếng Việt nan rui xui

Beispiele

“Mir ist letztens ein Malheur passiert.”
“„Vielleicht besänftigte es sie, dass das Malheur in unmittelbarer Nähe der königlichen Familie geschehen war.“”
“»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gemütigt lachend, »dass mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malheur passiert ist, dass ich am Tisch ein Bier nach dem anderen getrunken hab.«”
“„Ich wüsste kein Furcht erregenderes Malheur, als ohne die Umarmungen von Frauen die Tage und Nächte aushalten zu müssen.“”
“„Morgen würde er Frances erklären, ihm sei ein Malheur passiert, während er mit Jackie plauderte.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Malheur in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free