Powrót do wyszukiwania

nieszczęście

Rzeczownik CEFR C1 Standard

ɲɛˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕɛ

Definicje

przykre, nieszczęśliwe, pechowe zdarzenie
pechowy, niepomyślny dla kogoś zbieg zdarzeń

Odpowiedniki

41 more languages

العربيةبؤس بوس شقاءشقاوة فتنة محنة مصيبة

Беларускаяняшча́сце

Българскизлополука нещастие страдание

BosanskiČile kaza бедагоре

Catalàaccident infelicitat

Češtinaneštěstí smutek

Cymraeganffawd anhapusrwydd damwain

Danskulykke

DeutschBedrängnis Drangsal kleine Ungeschicktheitkleines Unglück Kummer Malheur Missgeschick Mühsal Traurigkeit Trübsal Unglück Unzufriedenheit

Ελληνικάδυστυχία

Esperantomalfeliĉeco malfeliĉo

Suomiilottomuus koettelu koitoskommellus onnettomuus

Gaeilgeamhluadh anaoibhneas dolasong taisme

Gàidhligtrioblaid

Galegoempeño esquencía tribulación

עבריתמכה צרה

हिन्दीनाख़ुशी

HrvatskiČile kaza бедагоре

Magyarnyomorúság

Bahasa Indonesiaketidaksenangan tribulasi

Italianocalamita contrattempo disastrodisgrazia guaio incidente infelicità magone malanno miseria sfiga sfortuna sventura tribolazione

日本語不幸不運

ქართულიჭირი

Қазақ тілібақытсыздық қайғы

ភាសាខ្មែរគ្រោះ

한국어불행

Kurdîcasûs çile cîlêmusibet nan

Latinaaerumna cassus cāsus

Latviešunelaimīgums

Nederlandsbeproeving ongeluk ongelukkigheidpech probleem vergissing

Polskiniepowodzenie pierepałka uciskzmartwienie

Portuguêsacidente infelicidade tribulação

Românănefericire

Русскийбеда бедствие горенесчастье неудача трагедия

Slovenščinakatastrofa nesréča

СрпскиČile kaza бедагоре

Svenskabedrövelse missöde ofärdolycka tragedi vantrivsel vedermöda

Kiswahiliafa msiba

Türkçeaksilik çile dertkaza musibet mutsuzluk saadetsizlik sıkıntı talihsizlik

Українськабіда горе лихоліттянеща́стя трагедія

Tiếng Việtnan rui xui

Przykłady

“W Chinach przez całe stulecia urodzenie dziewczynki było uważane za nieszczęście, czasem zabijano je zaraz po urodzeniu”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

nieszczęśliwiec nieszczęśliwość nieszczęśliwy nieszczęśnik nieszczęsność nieszczęsny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free