← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nieszczęście | Babel Free

Rzeczownik CEFR C1 Standard

ɲɛˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕɛ

Definicje

przykre, nieszczęśliwe, pechowe zdarzenie
pechowy, niepomyślny dla kogoś zbieg zdarzeń

Odpowiedniki

العربية بؤس بؤس بوس شقاء شقاوة فتنة محنة مصيبة

Беларуская няшча́сце

Български злополука нещастие страдание

Bosanski Čile kaza беда горе

Català accident infelicitat

Čeština neštěstí smutek

Cymraeg anffawd anhapusrwydd damwain

Dansk ulykke

Deutsch Bedrängnis Drangsal kleine Ungeschicktheit kleines Unglück Kummer Malheur Missgeschick Mühsal Traurigkeit Trübsal Unglück Unzufriedenheit

Ελληνικά δυστυχία

English Adversity Affliction Calamity disaster misery misfortune Mishap tragedy Tribulation Unhappiness Woe

Esperanto malfeliĉeco malfeliĉo

Español desastre desdicha desdicha desgracia desgracia infelicidad infortunio percance tribulación

Suomi ilottomuus koettelu koitos kommellus onnettomuus

Français accident erreur fléau infélicité malheur tribulation tristesse

Gaeilge amhluadh anaoibhneas dolas ong taisme

Gàidhlig trioblaid

Galego empeño esquencía tribulación

עברית מכה מכה צרה צרה

हिन्दी नाख़ुशी

Hrvatski Čile kaza беда горе

Magyar nyomorúság

Bahasa Indonesia ketidaksenangan tribulasi

Italiano calamita calamita contrattempo disastro disastro disgrazia guaio incidente infelicità magone malanno miseria sfiga sfortuna sventura tribolazione

日本語不幸不運

ქართული ჭირი

Қазақ тілі бақытсыздық қайғы

ភាសាខ្មែរ គ្រោះ

한국어 불행

Kurdî casûs çile cîlê musibet nan nan

Latina aerumna cassus cāsus

Latviešu nelaimīgums

Nederlands beproeving ongeluk ongelukkigheid pech probleem vergissing

Polski niepowodzenie pierepałka ucisk zmartwienie

Português acidente infelicidade tribulação

Română nefericire

Русский беда бедствие горе несчастье неудача трагедия

Slovenščina katastrofa nesréča

Српски Čile kaza беда горе

Svenska bedrövelse missöde ofärd olycka tragedi vantrivsel vedermöda

Kiswahili afa msiba

Türkçe aksilik çile dert kaza musibet mutsuzluk saadetsizlik sıkıntı talihsizlik

Українська біда горе лихоліття неща́стя трагедія

Tiếng Việt nan rui xui

Przykłady

“W Chinach przez całe stulecia urodzenie dziewczynki było uważane za nieszczęście, czasem zabijano je zaraz po urodzeniu”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

nieszczęśliwiec nieszczęśliwość nieszczęśliwy nieszczęśnik nieszczęsność nieszczęsny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free