HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de appas | Babel Free

Nom CEFR B1
/\a.pa\/

Définitions

  1. Pâture que l’on met soit à des pièges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pêcher des poissons.
  2. Procédé destiné à tromper, séduire, attirer.
    figuratively
  3. Caractéristique d’une personne qui suscite une attirance sexuelle.
    figuratively

Exemples

“Cette remarque a pu donner l’idée d'attacher l’appas au bout d’une corde ; & le poisson l’ayant avalé goulument avec une partie de la corde, on est parvenu en la tirant à soi à en amener quelques-uns à terre.”
“Que ces Provinces ne fussent bientôt épuisées de bled par les enlevemens continuels que l’appas du gain en feroit faire pour le reste du Royaume , & qu’en prévenant la disette dans les autres Provinces, elles n’y tombassent elles.”
“Nous verrons plus bas que quand ces désirs mesme sont accomplis soit dans soit extérieurement, soit intérieurement, l’Apôtre les met au rang des œuvres de la chair, aussi bien que les passions qui se glissent dans le coeur par l’appas de la volupté.’’ — (Jean du Croiset, L’Année chrétienne contenant les messes des dimanches fériés et fêtes de toute l'année en latin et en françois, Paris, Elie Josset, 1697, page 11)”
“Ces caprices honteux et ces chimères vaines Ne sauroient ébranler des cervelles bien saines, Et quiconque a su prendre une fille d’honneur N’a point à redouter l’appas d’un suborneur”
“Mr Pince, à sa femme : Ah ! Grands Dieux ! Puis-je le croire? Blaise a pour toi des appas. Tu désires mon trépas ?”
“Vous croyez donc , mon Frere, avoir beaucoup d’appas ?”
“Sur le pouvoir de tes appas Demeure toujours alarmée. Tu n’en seras que mieux aimée, Si tu crains de ne l'être pas.”
“Aussitôt je vis entrer le prophète Élie, tenant les mains de deux beautés dont les appas ne sauraient être conçus par les mortels.”
“C’était, ma foi, un beau brin de fille : elle avait cinq pieds et quelques pouces, et une vraie moisson d’appas.”
“L’embonpoint avait envahi les appas de madame de Charmois, ce qui ne l’empêchait pas d’être active, remuante et décidée.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez appas utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit