HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Köder | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2 Frequent
ˈkøːdɐ

Definitionen

  1. Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern und/oder es zu fressen
  2. Sache, welche dazu dient, eine Partei zu etwas zu verleiten, was der anderen Partei einen Vorteil bringt

Äquivalente

العربية استدرج
Català esquer esquer
Čeština lákadlo
Deutsch kirren ködern
Ελληνικά δέλεαρ δόλωμα δολώνω φόλα
English bait bait Bait Decoy Lure
Español cebo
Galego cebar iscar
Bahasa Indonesia pancing
Italiano adescare esca esca mosca
日本語 誘き寄せる
Nederlands aas lokaas sarren treiteren visaas
Português isca isca
Svenska agn agna bete bete hetsa lockbete
Türkçe yem
Українська надити

Beispiele

“Er befestigte seinen Köder am Angelhaken.”
“„Der Köder muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler, lautet eine Weisheit der Werbebranche.“”
“„»Anfüttern« wird das genannt, man gewöhnt die extrem vorsichtigen Karpfen auf diese Weise an bestimmte Futterplätze, damit sie später den Köder samt Angelhaken nicht verschmähen.“”
“„Der Köder ist auf einem Stück Pappe angebracht, mit einer Produktbeschreibung auf der Rückseite.“”
“„Den Köder auswerfen: Ein Abteilungsleiter erzählt: »Dass der Mitarbeiter wieder sein Ich- kann-das-nicht-bitte-hilf-mir-doch-Spiel mit mir gespielt hat, ...« Doch weil Sie eine gute Vorgesetzte sind, helfen Sie erneut - Sie haben den Köder geschluckt!“”
“„Bei diesem Köder biss er an und sagte, ich solle die Jagdflinte an Bord bringen und sie ihm zeigen.“”
“„Leser und Hörer, bestrickt von dieser formalen Souveränität einerseits und der entwaffnenden Einfachheit der Wortwahl andererseits, sind entzückt und lassen sich leicht verführen, den fragwürdigen Inhalt dieser Sentenzen wegen des verführerischen Köders kritiklos zu verschlucken.“”
“„Trolle nutzen Provokationen als Köder, um andere online in Gespräche zu verwickeln und so lange zu reizen, bis sie emotional reagieren.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Köder in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free